“紫茸香浮檐卜樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖光山色樓》是元代詩人顧瑛的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫茸香浮檐卜樹，
金莖露滴芭蕉花。
幽人倚樓看過雨，
山童隔竹煮新茶。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景色的圖畫。詩人以湖光山色為背景，描繪了一幅寧靜而美麗的景象。詩中的人物以及他們所從事的活動，將詩人與自然融為一體。

賞析：
詩的第一句描述了檐下紫茸香氣飄蕩，樹上有人在卜算。詩中的"紫茸"指的是一種花草的花蕾，它們發出香氣，給人一種愉悅的感覺。"卜樹"表達了人們與自然相互聯系的一種方式，也暗示了人們對未來的探索和期望。

第二句描繪了芭蕉花上的露珠，金莖之上滴下，給人以清新的感覺。這句詩通過描繪細微的自然景象，展現了詩人對大自然的敏感和細膩的觀察力。

第三句中的"幽人"指的是一個獨處于樓中的人，他靜靜地倚在樓上，觀賞著雨景。這種幽靜的環境和詩人的情感相互映襯，給人一種寧靜和安詳的感覺。

最后一句描繪了一個山童，他隔著竹籬，正在煮茶。這一句表現了山林中的寧靜和人與自然的和諧共處。茶作為中國傳統文化的象征，體現了自然與人類的融合，同時也暗示了閑適和寧靜的生活態度。

整首詩通過描繪自然景色和人物活動，展現了自然和人類之間的和諧相處。它表達了詩人對美好自然景色的贊美，以及對寧靜和平靜生活的向往。同時，詩中的細膩描寫和富有想象力的意象，營造了一種詩意盎然的氛圍，使讀者在閱讀時能夠感受到寧靜與美麗。

hú guāng shān sè lóu
湖光山色樓

zǐ rōng xiāng fú yán bo shù, jīn jīng lù dī bā jiāo huā.
紫茸香浮檐卜樹，金莖露滴芭蕉花。
yōu rén yǐ lóu kàn guò yǔ, shān tóng gé zhú zhǔ xīn chá.
幽人倚樓看過雨，山童隔竹煮新茶。