“便須對柳開春酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口占詩》是元代文人顧瑛所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪上草亭絕低小，
春來有客日相過。
便須對柳開春酒，
坐看晴色上新鵝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個溪邊的小草亭，亭子很低小。當春天來臨時，常有客人來訪。作者自請必須對著垂柳開啟春天的美酒，坐著欣賞明媚的天色和游弋的新鵝。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和清晰的意象，展現了春天的景色和人們的愉悅心情。首句描述了溪邊的小草亭，形容其極為低小，給人以靜謐和隱秘的感覺。第二句表達了春天來臨時，常有客人來訪的情景，暗示了春天是人們相聚的季節，也是一種喜悅和歡樂的時刻。接下來的兩句，作者自請必須對著垂柳開啟春天的美酒，意味著要與客人一同分享春天的歡樂和美好。最后一句表達了作者坐在亭子里，欣賞著晴朗的天色，仰望著飛翔的新鵝，給人一種寧靜和怡然自得的感覺。

整首詩詞以簡潔、樸實的語言描繪了春天的景色和人們的歡樂心情，展示了作者對自然和生活的熱愛與贊美。通過對細節的描繪和意象的運用，使讀者能夠感受到春天的美好和生活的愉悅，傳遞出一種寧靜、舒適的氛圍。這首詩詞在表達情感和描繪景色方面都較為成功，展示了元代文人的清新風格和對自然的熱愛。

kǒu zhàn shī
口占詩

xī shàng cǎo tíng jué dī xiǎo, chūn lái yǒu kè rì xiāng guò.
溪上草亭絕低小，春來有客日相過。
biàn xū duì liǔ kāi chūn jiǔ, zuò kàn qíng sè shàng xīn é.
便須對柳開春酒，坐看晴色上新鵝。