“鳥啼殘雨適平皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《口占詩》是元代詩人顧瑛的作品。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鳥兒在殘雨中啼鳴，正適合平皋之地，
魚兒隨著輕波游動，乘坐小船追逐游玩。
我獨愛大堤上的楊柳樹，還將春色牽引上柔條。

詩意：
這首詩抒發了作者對自然景色的喜愛和感受。詩中描繪了鳥兒在雨中啼鳴，魚兒在輕波中游動的景象，表現出自然界的活力和美妙。作者獨愛大堤上的楊柳樹，將春天的色彩與柔軟的柳條相結合，展現了春意盎然的景象。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色，通過描寫鳥兒、雨水、魚兒和柳樹等元素，展示了自然界的生動和美感。作者運用了富有節奏感的詞句，使詩歌具有韻律感和音樂性。整首詩以自然景色為主題，表達了作者對自然界的熱愛和贊美之情。通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到大自然的美妙和生機。此外，詩中還融入了對春天的描繪，增添了一抹生機勃勃的氣息，使整首詩更加飽滿和生動。

總之，這首《口占詩》通過簡潔而富有韻律感的語言描繪了自然景色，展示了作者對大自然的熱愛和贊美之情。讀者通過閱讀這首詩，可以感受到自然界的美妙和生機，領略到春天的氣息和活力。

kǒu zhàn shī
口占詩

niǎo tí cán yǔ shì píng gāo, yú zhú qīng bō chèn xiǎo dāo.
鳥啼殘雨適平皋，魚逐輕波趁小舠。
dú ài dà dī yáng liǔ shù, yòu qiān chūn sè shàng róu tiáo.
獨愛大堤楊柳樹，又牽春色上柔條。