“奇氣低五岳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王長史所畫天平龍門圖》是元代陳秀民創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月黑山鬼號，蒼龍斗折角。
在黑暗的夜晚，山中傳來鬼哭神號之聲，宛如蒼龍爭斗時角折斷的聲音。

仙人一掌擎，不令墮深壑。
仙人舉起一掌，穩住蒼龍，防止其墜入深谷。

秋高勢崚層，日暮氣慘錯。
秋高氣爽，山峰層巒疊翠，而夕陽下山峰上的氣息顯得蒼涼而錯亂。

闌干冰柱懸，凌亂雪花落。
寒冷的闌干上掛滿冰柱，凌亂的雪花紛紛飄落。

路狹僅通人，峰寒不棲鶴。
崎嶇狹窄的山路只容得下行人，寒冷的山峰不適合仙鶴棲息。

王侯天機峻，躋攀故盤礴。
王侯們運籌帷幄，天機高峻，攀登著古老而雄偉的山峰。

寫作龍門圖，奇氣低五岳。
描繪龍門的壯麗畫面，奇特的氣勢使五岳黯然失色。

神魚息天池，有待風雷作。
神奇的魚兒停息在天池中，等待風雷的作用。

這首詩詞描繪了一個神秘壯麗的景象，山中蒼龍爭斗的聲音，仙人舉掌穩住蒼龍的情景，以及秋日山峰的凄涼和寒冷。詩中還描繪了闌干上的冰柱和飄落的雪花，以及陡峭的山路和無法棲息的仙鶴。王侯們攀登著高峻的山峰，描繪出壯麗的龍門圖景，展現出奇特的氣勢，使五岳黯然失色。最后，詩人提及神魚停息在天池中，等待風雷的作用，給人一種神秘而期待的感覺。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對仙人、龍門和神魚等神秘元素的運用，展示了作者豐富的想象力和對奇妙世界的向往。同時，詩中運用了形象生動的比喻和夸張手法，增強了詩意的獨特性和藝術感染力。整首詩詞以其奇特的意象和深邃的意境，給人一種幻化出的詩意，引發讀者的思考和想象。

tí wáng cháng shǐ suǒ huà tiān píng lóng mén tú
題王長史所畫天平龍門圖

yuè hēi shān guǐ hào, cāng lóng dòu zhé jiǎo.
月黑山鬼號，蒼龍斗折角。
xiān rén yī zhǎng qíng, bù lìng duò shēn hè.
仙人一掌擎，不令墮深壑。
qiū gāo shì léng céng, rì mù qì cǎn cuò.
秋高勢崚層，日暮氣慘錯。
lán gān bīng zhù xuán, líng luàn xuě huā luò.
闌干冰柱懸，凌亂雪花落。
lù xiá jǐn tōng rén, fēng hán bù qī hè.
路狹僅通人，峰寒不棲鶴。
wáng hóu tiān jī jùn, jī pān gù pán bó.
王侯天機峻，躋攀故盤礴。
xiě zuò lóng mén tú, qí qì dī wǔ yuè.
寫作龍門圖，奇氣低五岳。
shén yú xī tiān chí, yǒu dài fēng léi zuò.
神魚息天池，有待風雷作。