“仿佛玉井銜丹霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題幻住庵中峰和尚蓮池野亭小像》是一首元代的詩詞，作者是陳秀民。這首詩描繪了一幅幻住庵中峰和尚蓮池野亭小像的景象，并表達了對禪宗境界和蓮花的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
亭前池水生蓮花，
亭中老禪方結跏。
雙枝作供凈瓶里，
仿佛玉井銜丹霞。

世上蓮花亦常有，
玉堂不比丹青手。
水底冰蠶已化龍，
絕世于今故無偶。

師是蓮花花是師，
亭亭凈植涅不淄。
胸中五色舌上吐，
爛熳寫出蓮花詞。

世間物物皆為幻，
我把斯圖作真看。
君不見中峰峰上十丈蓮，
吹香夜夜到諸天。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪庵中蓮池亭的景象，展示了作者對禪宗境界和蓮花的思考和贊美。首先，詩中描述了池水中生長的蓮花，以及亭中老禪師盤腿而坐的場景，表現了禪宗的寧靜和清凈。蓮花作為佛教中的象征之一，被描繪得如此美麗，仿佛玉井中銜著丹霞，給人以超凡脫俗的感覺。

接著，詩句中提到世間雖然常有蓮花，但在玉堂不比丹青之手下，水底的冰蠶已經化為了龍，形容了這蓮花的絕世之美和獨特性。

作者進一步探討了蓮花與禪宗的關系，認為禪師就如同蓮花，蓮花也如同禪師，二者相互映襯、相得益彰。蓮花凈植涅盤，表現了禪宗的修行精神和追求超脫塵世的境界。作者稱自己的胸中吐出五彩的舌頭，用爛熳的筆墨將蓮花描繪出來，表達了對蓮花之美的贊美和對禪宗境界的追求。

最后兩句則展示了作者對世間萬物的看法，認為一切皆為幻象，而他將這幻象視作真實。他提到了中峰峰上的十丈蓮，蓮花的香氣夜夜飄入諸天，暗示了禪宗境界的高遠和超越凡俗的境地。

這首詩詞通過對庵中蓮池亭景象的描繪，以及對禪宗境界和蓮花的思考，表達了作者對寧靜清凈、超脫世俗的追求，并贊美了蓮花之美和禪宗境界的卓越性。

tí huàn zhù ān zhōng fēng hé shàng lián chí yě tíng xiǎo xiàng
題幻住庵中峰和尚蓮池野亭小像

tíng qián chí shuǐ shēng lián huā, tíng zhōng lǎo chán fāng jié jiā.
亭前池水生蓮花，亭中老禪方結跏。
shuāng zhī zuò gōng jìng píng lǐ, fǎng fú yù jǐng xián dān xiá.
雙枝作供凈瓶里，仿佛玉井銜丹霞。
shì shàng lián huā yì cháng yǒu, yù táng bù bǐ dān qīng shǒu.
世上蓮花亦常有，玉堂不比丹青手。
shuǐ dǐ bīng cán yǐ huà lóng, jué shì yú jīn gù wú ǒu.
水底冰蠶已化龍，絕世于今故無偶。
shī shì lián huā huā shì shī, tíng tíng jìng zhí niè bù zī.
師是蓮花花是師，亭亭凈植涅不淄。
xiōng zhōng wǔ sè shé shàng tǔ, làn màn xiě chū lián huā cí.
胸中五色舌上吐，爛熳寫出蓮花詞。
shì jiān wù wù jiē wèi huàn, wǒ bǎ sī tú zuò zhēn kàn.
世間物物皆為幻，我把斯圖作真看。
jūn bú jiàn zhōng fēng fēng shàng shí zhàng lián, chuī xiāng yè yè dào zhū tiān.
君不見中峰峰上十丈蓮，吹香夜夜到諸天。