“石屋晴猶雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詠》是元代陳秀民創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
好山看不盡，游罷更須登。
石屋晴猶雨，天池夏亦冰。
尋仙碧霞里，飛步白云層。
松花飄滿地，歸路喜逢僧。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山居的景象和心境。作者贊美了美麗的山景，表達了他對山的喜愛和對山居生活的向往。他描述了山中的石屋在晴天仍然有雨水的情景，以及夏天天池上的冰雪景象。作者尋找仙境的精神在碧霞之中，他輕盈地行走在白云之間。松花飄落滿地，歸途上意外遇到了一位僧人，給作者帶來了喜悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言描繪了山居的景色和作者的心情。通過描寫山中的自然景觀，表達了作者對大自然的熱愛和向往。作者用對比手法，描述了石屋的晴雨交融和天池的冰夏奇景，展現了大自然的神奇和多變。接著，作者通過尋仙、碧霞、白云等詞語，表達了他對超凡境界和自由自在的向往，展現了詩人的豪情和豁達。最后，詩人遇到了一位僧人，喜逢僧人的情節給整首詩詞增添了喜悅和溫暖的色彩，也表達了作者對于人與自然的和諧共生的向往。

《山居雜詠》展現了作者對山居生活和大自然的熱愛與追求，同時也表達了他對超越塵世和追求自由的渴望。這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，讓讀者感受到了大自然的美妙與奇特，傳遞了一種超越塵世的心靈追求和對和諧生活的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，堪稱元代山水詩的佳作。

shān jū zá yǒng
山居雜詠

hǎo shān kàn bù jìn, yóu bà gèng xū dēng.
好山看不盡，游罷更須登。
shí wū qíng yóu yǔ, tiān chí xià yì bīng.
石屋晴猶雨，天池夏亦冰。
xún xiān bì xiá lǐ, fēi bù bái yún céng.
尋仙碧霞里，飛步白云層。
sōng huā piāo mǎn dì, guī lù xǐ féng sēng.
松花飄滿地，歸路喜逢僧。