“草衰春色來時路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日閑詠》是元代馬臻的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋日的景象，表達了作者閑適自在的心境和對物質與精神自由的追求。

詩詞的中文譯文：
西湖晴雨畫圖間，
坐倚闌干自解顏。
無酒可供千日醉，
有錢難買一生閑。
草衰春色來時路，
鶴宿秋聲起處山。
橫笛吹殘天又晚，
釣舟燈火入蘆灣。

詩意與賞析：
這首詩以西湖為背景，描繪了一個晴雨交加的秋日景象。作者坐在湖邊的欄桿上，心情舒暢自在。詩的前兩句“西湖晴雨畫圖間，坐倚闌干自解顏。”表達了作者在這美景之間，靠著欄桿坐著，心情舒暢，自由自在，毫無憂愁之意。

接下來的兩句“無酒可供千日醉，有錢難買一生閑。”表達了作者對物質享受的淡漠態度。即使沒有美酒，作者也能在這種寧靜自由的境地中心醉神迷。作者認為，金錢可以買到很多東西，但卻難以買到一生的閑適自在。這種對物質和精神自由的追求是作者內心深處的真實感受。

接著的兩句“草衰春色來時路，鶴宿秋聲起處山。”通過對自然景色的描繪，展現了季節的更替和自然的變化。草木凋零，春天的色彩漸漸消退，而秋天的聲音在山間回蕩。這種變化使人感受到時間的流轉與生命的輪回。

最后兩句“橫笛吹殘天又晚，釣舟燈火入蘆灣。”描繪了傍晚時分的景象。橫笛聲在空中回蕩，天色漸漸暗下來，釣船上的燈火點亮，漂入蘆葦叢中。這一畫面給人一種寧靜和溫馨的感覺，也暗示了詩人的歸宿之地。

總的來說，這首詩通過對自然景色與情感的描繪，表達了作者對自由自在、閑適寧靜生活的向往。作者以簡潔明快的語言，將內心的感受與外在的景物相融合，展現了對物質和精神自由的追求，以及對自然與人生的深刻思考。

qiū rì xián yǒng
秋日閑詠

xī hú qíng yǔ huà tú jiān, zuò yǐ lán gān zì jiě yán.
西湖晴雨畫圖間，坐倚闌干自解顏。
wú jiǔ kě gōng qiān rì zuì, yǒu qián nán mǎi yī shēng xián.
無酒可供千日醉，有錢難買一生閑。
cǎo shuāi chūn sè lái shí lù, hè sù qiū shēng qǐ chù shān.
草衰春色來時路，鶴宿秋聲起處山。
héng dí chuī cán tiān yòu wǎn, diào zhōu dēng huǒ rù lú wān.
橫笛吹殘天又晚，釣舟燈火入蘆灣。