“殘鐘斷復聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青甲舟中》是一首明代的詩詞，作者是唵囕香公。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧水漾群影，
游鱗細可分。
飛來數點雁，
題破一方云。
遠火微猶見，
殘鐘斷復聞。
舟程應未極，
隨月宿溪濆。

詩意：
這首詩描繪了作者坐在青甲舟中的景象。碧水中倒映著許多倩影，游動的魚鱗如此細膩，可以分辨得清。幾只雁飛過，破開了一片云彩。遠處有微弱的火光，依稀可見，還能聽到殘鐘的聲音。舟的行程似乎還沒有到達極點，隨著月亮的變化，在這溪流中過夜。

賞析：
這首詩以細膩的描寫展示了作者在青甲舟中的靜謐景象。通過對碧水、游鱗、雁、云、火光和鐘聲的描繪，詩中呈現出一幅寧靜而美麗的畫面。作者運用細膩的筆觸，將自然景物與人的內心情感相結合，表達了對自然的觀察和對寧靜的向往。

首先，作者描繪了碧水中倒映的群影，游鱗如此細膩，使讀者感受到了水面的寧靜和清澈。接著，幾只雁飛過，破開了一片云彩，給整個景象帶來了一絲活潑和變化。在遠處，微弱的火光和鐘聲的回響增添了一種淡淡的禪意，將讀者帶入了一種超脫塵世的境界。

整首詩通過細膩的描寫和微妙的意象，營造了一種寧靜、幽靜的氛圍。這種氛圍使人感到舒適和放松，同時也引發人們對自然和內心世界的思考。作者以簡潔而精準的語言，將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起，傳達了對寧靜和內心世界的追求。

總的來說，這首詩詞以其細膩的描寫和深邃的意境，展示了作者對自然景物和內心世界的觀察和感悟。讀者在閱讀中可以感受到寧靜與美麗的同時，也會被引發對自然和內心的思考，進一步體味詩中蘊含的禪意和哲理。

qīng jiǎ zhōu zhōng
青甲舟中

bì shuǐ yàng qún yǐng, yóu lín xì kě fēn.
碧水漾群影，游鱗細可分。
fēi lái shǔ diǎn yàn, tí pò yī fāng yún.
飛來數點雁，題破一方云。
yuǎn huǒ wēi yóu jiàn, cán zhōng duàn fù wén.
遠火微猶見，殘鐘斷復聞。
zhōu chéng yīng wèi jí, suí yuè sù xī fén.
舟程應未極，隨月宿溪濆。