“回瞻飛烏處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿月窟》是一首明代的詩詞，作者是唵囕香公。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

宿月窟

昃月下前丘，
清光不盡收。
洞云三疊曉，
野水一灣秋。

煙翠流長笛，
空香墮小樓。
回瞻飛烏處，
信宿在峰頭。

中文譯文：
在昃月之下，我來到前丘，
清澈的月光無法完全包容。
洞穴的云霧在黎明時分三次升騰，
野外的水面呈現出一片秋意。

煙翠流淌著長笛的音韻，
空氣中彌漫著芳香，飄落在小樓上。
回頭望見烏鴉飛過的地方，
我堅信它們在峰頂上找到了安息。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在一個月明之夜中的所見所感。詩人來到了前丘，感受到了清澈的月光，但是這清光卻無法完全洞悉一切，因為月光所及之處仍有未被照亮的地方。洞穴中的云霧在黎明時分升騰，給人以神秘的感覺，與野外的水面形成了鮮明的對比，水面上的倒影呈現出一片秋天的景色。

詩中的煙翠流長笛和空香墮小樓，表達了作者對自然景色的感受和體驗。煙翠流淌的長笛音韻，可能指的是在靜謐的夜晚，遠處傳來的笛聲，使整個場景更加富有詩意。空氣中彌漫著的芳香，又讓人聯想到花香或者植物的香氣，這種空靈的氣息仿佛從小樓上飄落下來。

詩的最后兩句表達了作者回頭望見飛過的烏鴉，他堅信這些烏鴉在峰頂上找到了棲息之所。這里可以理解為作者對自然的敬畏和對自然界中萬物的生生不息的信念。烏鴉在中國文化中通常被視為祥瑞之兆，有著獨特的象征意義。

整首詩通過描繪自然景色和表達作者內心的感受，展現出明代詩人對自然的熱愛和對生命的思考。它以簡潔、凝練的語言，表達了對自然美和人生哲理的領悟，給人以深思和啟迪。

sù yuè kū
宿月窟

zè yuè xià qián qiū, qīng guāng bù jìn shōu.
昃月下前丘，清光不盡收。
dòng yún sān dié xiǎo, yě shuǐ yī wān qiū.
洞云三疊曉，野水一灣秋。
yān cuì liú cháng dí, kōng xiāng duò xiǎo lóu.
煙翠流長笛，空香墮小樓。
huí zhān fēi wū chù, xìn sù zài fēng tóu.
回瞻飛烏處，信宿在峰頭。