“明日又攜瓢笠去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東山夜坐》是唵囕香公創作的一首詩詞，詩意充滿了禪意和自然的美。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在蒼苔覆蓋的巖石旁坐下，沉醉于無言的寧靜，
稀疏的蒲葦隨著夜幕的降臨搖曳。
千里迢迢的夢境帶我回到了美麗的莼菜河，
三個月的時光過去，我感到疾病的苦痛，稻花繁茂。

碧云飄蕩到海的盡頭，秋天沒有空隙可尋，
白鳥在夜空中翻飛，留下了痕跡。
明天我又會背著瓢和笠離開，
穿過百座城市，敲擊誰的門扉？

詩意與賞析：
《東山夜坐》表達了詩人唵囕香公在東山夜晚的靜坐所感受到的景象和內心體驗。詩中的東山指的是一個山名，而夜坐則是指夜晚獨自坐在山上。整首詩以自然景物為主線，通過描繪山、巖石、蒲葦、稻花等元素，展現了大自然的美麗和變幻。

詩的開頭描述了詩人坐在蒼苔覆蓋的巖石旁，靜靜沉浸在無言的寧靜之中，展現了一種超脫塵世的禪意。接著，詩人描繪了夜幕降臨時稀疏的蒲葦搖曳的景象，給人一種夜晚的靜謐和寧靜感。

詩的下半部分轉向了對內心體驗的描繪。詩人通過夢境的描述，將自己帶回了美麗的莼菜河，表達了對過去美好時光的懷念。然而，接下來的一句“三旬病起稻花繁”卻傳遞出詩人身體上的痛苦和虛弱感，暗示了歲月的流逝和生命的脆弱。

詩的結尾部分展示了對自然和人生的思考。碧云飄蕩到海的盡頭，秋天沒有空隙可尋，傳達了秋天的無邊無際和無障礙的景象，與詩人內心的自由和超然相呼應。白鳥翻飛在夜空中，留下痕跡，暗示了時間的流逝和事物的無常。最后兩句“明日又攜瓢笠去，百城煙水扣誰門？”表達了詩人對未來的向往和探索，同時也反映了詩人對人生意義的思考。

整首詩以自然景物為背景，通過對景物的描繪和對內心感受的表達，展示了詩人對自然、生命和人生的思索。同時，詩中運用了富有意境和禪意的語言，使詩意更加深遠。

dōng shān yè zuò
東山夜坐

cāng tái yán pàn zuò wàng yán, jiān tǎn lí lí dài xī hūn.
蒼苔巖畔坐忘言，蒹菼離離帶夕昏。
qiān lǐ mèng huí chún cài měi, sān xún bìng qǐ dào huā fán.
千里夢回莼菜美，三旬病起稻花繁。
bì yún dào hǎi qiū wú xì, bái niǎo fān kōng yè yǒu hén.
碧云到海秋無隙，白鳥翻空夜有痕。
míng rì yòu xié piáo lì qù, bǎi chéng yān shuǐ kòu shuí mén?
明日又攜瓢笠去，百城煙水扣誰門？