“千峰秀色倚天開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太岳紀游（二首）》是明代敖英所作的一首詩詞。該詩描繪了太岳山美麗的景色和生動的場景，展現了大自然的壯麗與神奇。

詩詞的中文譯文如下：

千峰秀色倚天開，
萬壑春流繞地回。
太子坡前一雙鶴，
迎人飛過石橋來。

詩詞的詩意是通過描繪太岳山的美景來表達作者的游覽之情。第一句"千峰秀色倚天開"形象地描繪了太岳山千峰聳立、秀麗壯觀的景象，給人一種天地交融、開闊無邊的感覺。第二句"萬壑春流繞地回"則描述了山中的溪流在春天中蜿蜒流淌，環繞著大地回旋，給人以靜謐、寧靜的感受。

接下來的兩句"太子坡前一雙鶴，迎人飛過石橋來"描繪了一對鶴飛舞于太子坡前的景象，給人一種神秘、飄逸的感覺。這里的石橋和鶴形成了一種對比，石橋代表人類的建筑，而鶴則象征著自然的生靈，兩者相互輝映，展現了山水之間的和諧共生。

整首詩描繪了太岳山的壯麗景色和生動的場景，通過對山峰、溪流、鶴等元素的描繪，展現了大自然的美麗和神奇。詩人借助于對自然景色的描繪，表達了對大自然的敬畏之情和對山水之間和諧共生的贊美之情，使人感受到大自然的偉大和人與自然和諧相處的美好。

tài yuè jì yóu èr shǒu
太岳紀游（二首）

qiān fēng xiù sè yǐ tiān kāi, wàn hè chūn liú rào dì huí.
千峰秀色倚天開，萬壑春流繞地回。
tài zǐ pō qián yī shuāng hè, yíng rén fēi guò shí qiáo lái.
太子坡前一雙鶴，迎人飛過石橋來。