“戔刂卻橫洲一千尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“戔刂卻橫洲一千尺”全詩
出門買得東吳船,載酒歸來江上眠。
戔刂卻橫洲一千尺,長將醉眼傲江天。
分類:
《題畫作》鮑楠 翻譯、賞析和詩意
《題畫作》是明代詩人鮑楠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
茅齋半食蒼巖腹,
老樹如蛟曈寒綠。
出門買得東吳船,
載酒歸來江上眠。
戔刂卻橫洲一千尺,
長將醉眼傲江天。
詩意:
這首詩以寫景的方式表達了詩人的情感和心境。詩人描述了自己身處茅齋,半倚蒼巖的景象,茅齋指的是簡陋的茅屋,蒼巖則是一座蒼翠的山巖。在詩中,老樹如同蛟龍一般在寒冷的綠意中顯得蒼老,這種對自然景物的描繪傳達出一種寂寥和凄清的氛圍。
詩的后半部分,詩人描述了自己出門買得一艘東吳的船,并載著酒回來,在江上入眠。這種自由自在的生活態度和對自然的親近與融合,展示了詩人超脫塵世的情懷和追求自由的意愿。
賞析:
這首詩通過對自然景物的描繪和詩人情感的抒發,表達了對自然的熱愛和追求自由的心境。詩中的茅齋和蒼巖代表了一種質樸和樸素的生活,詩人借此表達了對世俗繁華的遠離和追求內心寧靜的渴望。
詩的后半部分則展現了詩人對自由生活的向往。買得船只和載酒入眠象征著詩人想要拋開塵世的束縛,追求自由自在的生活。詩人用"戔刂"來形容船只在江上行駛,這種刀劍形狀的詞語使詩中的船只顯得威武不凡,與詩人內心的豪情和傲意相呼應。
整首詩以簡潔明快的語言展示了詩人對自然和自由的熱愛,同時也抒發了對塵世的厭倦和追求內心寧靜的愿望。通過對自然景物和人生態度的描繪,詩人傳達出了一種豪放不羈、追求自由和內心深處的寧靜的情感。
“戔刂卻橫洲一千尺”全詩拼音讀音對照參考
tí huà zuò
題畫作
máo zhāi bàn shí cāng yán fù, lǎo shù rú jiāo tóng hán lǜ.
茅齋半食蒼巖腹,老樹如蛟曈寒綠。
chū mén mǎi dé dōng wú chuán, zài jiǔ guī lái jiāng shàng mián.
出門買得東吳船,載酒歸來江上眠。
jiān dāo què héng zhōu yī qiān chǐ, zhǎng jiāng zuì yǎn ào jiāng tiān.
戔刂卻橫洲一千尺,長將醉眼傲江天。
“戔刂卻橫洲一千尺”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。