“后夜風雷頭角露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題東坡化龍竹》是明代冰蘗禪師創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渭川千畝未為奇，
獨羨坡仙掃一枝。
后夜風雷頭角露，
看他行雨過天池。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅景色優美、富有詩意的圖景。詩人通過對東坡化龍竹的描寫，表達了對自然美景的羨慕和贊美之情，同時也展示了自然界的壯麗景觀。

賞析：
這首詩詞以渭川千畝竹林為背景，詩人卻獨自羨慕東坡掃一枝竹的神仙般的境界。渭川千畝竹林雖然規模龐大，但并沒有引起詩人的特別注意，因為在他眼中，只有東坡那種能夠掃到一枝竹的境界才是真正令人羨慕的。

接著，詩人描繪了一個夜晚的景象，風雷交加，天空中閃現出角角露出的月亮。這時，詩人看到東坡行雨過天池的壯麗景象。這里的“行雨過天池”是指東坡的掃帚如雨點般劃過天池，給人以一種身臨其境的感覺。整首詩詞以簡潔的表達，生動地描繪了自然景觀和詩人的情感，展示了作者對自然美的贊美和對東坡的景仰之情。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀和東坡的描繪，表達了作者對自然之美和東坡的景仰之情，同時也啟發人們欣賞自然美景的能力和對人文境界的追求。

tí dōng pō huà lóng zhú
題東坡化龍竹

wèi chuān qiān mǔ wèi wèi qí, dú xiàn pō xiān sǎo yī zhī.
渭川千畝未為奇，獨羨坡仙掃一枝。
hòu yè fēng léi tóu jiǎo lù, kàn tā xíng yǔ guò tiān chí.
后夜風雷頭角露，看他行雨過天池。