“他人哭我我無知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“他人哭我我無知”出自明代薄少君的《哭夫詩百首(錄十首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tā rén kū wǒ wǒ wú zhī,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“他人哭我我無知”全詩
《哭夫詩百首(錄十首)》
他人哭我我無知,我哭他人我則悲。
今日我悲君不哭,先離煩惱是便宜。
今日我悲君不哭,先離煩惱是便宜。
分類:
《哭夫詩百首(錄十首)》薄少君 翻譯、賞析和詩意
《哭夫詩百首(錄十首)》是明代薄少君的詩作。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
他人哭我我無知,
我哭他人我則悲。
今日我悲君不哭,
先離煩惱是便宜。
詩意:
這首詩表達了詩人對人情冷漠和自我痛苦的思考。詩人感慨道,當他人哭泣時,自己卻無法理解其中的悲傷;而當他自己哭泣時,卻能深切感受到他人的痛苦。然而,在今天,他悲傷卻不為他人而哭泣,這是因為提前遠離煩惱是一種便宜的做法。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對人情冷漠和自我痛苦的深刻感受。詩人以對比的手法,通過他人哭泣和自己哭泣的對照,凸顯了人與人之間的情感隔閡和無法理解他人痛苦的困境。詩人通過表達自己對他人痛苦的敏感和共鳴,暗示了人與人之間應該相互關懷和體諒的重要性。
然而,詩人在最后兩句中表達了一種轉變,他決定不再為他人而哭泣,而是選擇遠離煩惱。這種選擇被描繪為一種"便宜",暗示著對于自己的內心平靜和自我保護的重視。通過這樣的轉變,詩人傳達了一種積極的態度,鼓勵人們在面對他人痛苦時保持內心的平和,并尋求自身的安寧。
整體而言,這首詩以簡練的語言傳達了人情冷漠和自我痛苦的主題,并通過轉變的態度,呼吁人們在面對痛苦時保持平靜和尋求內心的寧靜。
“他人哭我我無知”全詩拼音讀音對照參考
kū fū shī bǎi shǒu lù shí shǒu
哭夫詩百首(錄十首)
tā rén kū wǒ wǒ wú zhī, wǒ kū tā rén wǒ zé bēi.
他人哭我我無知,我哭他人我則悲。
jīn rì wǒ bēi jūn bù kū, xiān lí fán nǎo shì pián yí.
今日我悲君不哭,先離煩惱是便宜。
“他人哭我我無知”平仄韻腳
拼音:tā rén kū wǒ wǒ wú zhī
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“他人哭我我無知”的相關詩句
“他人哭我我無知”的關聯詩句
網友評論
* “他人哭我我無知”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“他人哭我我無知”出自薄少君的 《哭夫詩百首(錄十首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。