“青年沈約奈狂何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都門春日寄友》是明代蔡昶創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

曲曲宮墻繞御河，
春冰消盡水生波。
桃花帶雨垂枝重，
柳色籠煙隔岸多。

這里描述了都城的春日景象。宮墻曲曲繞著宮殿，環繞著御河。春天的冰已經融化，水面泛起漣漪。桃花含著雨水垂下重重枝頭，柳樹的嫩綠色籠罩著煙霧，隔岸遙遙可見。

白首蔡邕嗟老矣，
青年沈約奈狂何。
典衣莫惜沽新釀，
笑聽吳姬《子夜歌》。

這兩句表達了蔡昶對年華逝去的感慨以及對沈約追求激情的理解。蔡邕已經年老，感嘆時光的流逝；而沈約還年輕，卻難以滿足于平淡的生活。詩人勸告人們不要舍棄自己的才華，而是應該珍惜自己的青春之年，不要放棄激情和追求。最后一句提到吳姬的《子夜歌》，暗示人們應該在歡樂中享受生活，不要過于拘謹。

整首詩描繪了春日的美景，通過對比蔡邕和沈約的不同境遇，表達了對光陰流逝的感慨和對追求激情生活的倡導。詩詞描寫細膩，意境優美，展示了明代詩人的才華和對人生哲理的思考。

dōu mén chūn rì jì yǒu
都門春日寄友

qū qū gōng qiáng rào yù hé, chūn bīng xiāo jǐn shuǐ shēng bō.
曲曲宮墻繞御河，春冰消盡水生波。
táo huā dài yǔ chuí zhī zhòng, liǔ sè lóng yān gé àn duō.
桃花帶雨垂枝重，柳色籠煙隔岸多。
bái shǒu cài yōng jiē lǎo yǐ, qīng nián shěn yuē nài kuáng hé.
白首蔡邕嗟老矣，青年沈約奈狂何。
diǎn yī mò xī gū xīn niàng, xiào tīng wú jī zǐ yè gē.
典衣莫惜沽新釀，笑聽吳姬《子夜歌》。