“分泉臨渡咽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行雜詩三首》是明代蔡汝楠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟行雜詩三首

昨攬荊州莽，今宿文陽陂。
遙天收密雨，平隰茂春荑。
分泉臨渡咽，愁云出岫離。
載彈山水曲，坐結孤弦悲。

譯文：
昨天征服了荊州的荒野，今晚泊息在文陽陂。
遠天收攏著細雨，平原和坡陵繁茂著春草。
分流的泉水在渡口低吟，憂愁的云霧從山峰間消散。
載著琴彈奏山水之曲，坐在一旁撥動孤獨的琴弦，感慨憂傷。

詩意：
這首詩描述了舟行的景象和詩人內心的情感。詩人在舟行中回顧自己昨天征服荊州荒野的經歷，今晚停泊在文陽陂。他觀察到遠處的天空收攏了細雨，平原和坡陵上長滿了春草。在渡口，分流的泉水低聲吟唱，愁云從山峰間散去。詩人執琴彈奏山水之曲，坐在一旁撥動孤獨的琴弦，表達出內心的憂傷情緒。

賞析：
這首詩以舟行為背景，通過描繪自然景觀和詩人的內心情感，表達了詩人的憂傷和孤獨之情。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，展示了他對自然景物的細膩觀察和對人生的深刻思考。

詩中的描寫細膩而清晰，通過對細節的刻畫，展現了荊州荒野和文陽陂的景色。詩人運用了對比手法，將昨天的征服與今晚的宿泊形成鮮明的對照。細雨、春草、泉水和愁云等意象，都充滿生動的形象感和情感色彩。

最后兩句詩通過載彈山水之曲和坐結孤弦悲的描寫，將詩人內心的憂傷和孤獨表達出來。這種情感的表達使整首詩在細膩的描寫中蘊含了深刻的思考和感慨，給人留下深刻的印象。

總之，蔡汝楠的《舟行雜詩三首》通過對自然景物和內心情感的描繪，展示了詩人細膩的觀察力和深刻的思考。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以思考和共鳴。

zhōu xíng zá shī sān shǒu
舟行雜詩三首

zuó lǎn jīng zhōu mǎng, jīn sù wén yáng bēi.
昨攬荊州莽，今宿文陽陂。
yáo tiān shōu mì yǔ, píng xí mào chūn tí.
遙天收密雨，平隰茂春荑。
fēn quán lín dù yàn, chóu yún chū xiù lí.
分泉臨渡咽，愁云出岫離。
zài dàn shān shuǐ qū, zuò jié gū xián bēi.
載彈山水曲，坐結孤弦悲。
¤