“江亭風雨奈君何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鐵厓《西湖竹枝》》是一首明代的詩詞，作者是曹睿。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜西湖月色多，
照見郎君金叵羅。
明朝江頭放船去，
江亭風雨奈君何。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，地點在西湖。詩人在這個夜晚欣賞到了明亮的月光，月色灑在湖面上，形成了美麗的景色。在這美麗的月光下，詩人看見了他的丈夫（指稱為"郎君"）佩戴著金飾品，如金叵羅般閃耀奪目。然后詩人轉到了第二聯，描述了明天早晨的情景。明朝時分，詩人的郎君將要乘船離去，他將駛向江頭。然而，江亭處正刮著風雨，詩人心懷憂慮，不知他的郎君將如何應對這樣的環境。

賞析：
這首詩詞以西湖的夜景為背景，通過細膩的描寫和感受表達了詩人的情感。詩人用"昨夜西湖月色多"開篇，表現出詩人在美麗的月光下的愉悅心情。"郎君金叵羅"的描寫使得詩人的丈夫形象更加鮮明，金飾的閃耀與詩人的贊美相融合，增添了詩詞的華麗感。第二聯則將情景轉入明亮的早晨，詩人的郎君即將乘船離去，而江亭處卻刮著風雨，表現出詩人對郎君的擔憂和牽掛。這種對未知命運的焦慮和無奈，使詩詞增添了一絲凄美的情感。

整首詩詞以簡短的語句表達了詩人的感慨和情感，通過對景物的描繪，使得讀者能夠感受到詩人內心的波瀾和對愛人的思念之情。這首詩詞雖然簡潔，但卻能夠引起讀者的共鳴，體現了明代詩詞中所追求的唯美和情感表達。

hé tiě yá xī hú zhú zhī
和鐵厓《西湖竹枝

zuó yè xī hú yuè sè duō, zhào jiàn láng jūn jīn pǒ luó.
昨夜西湖月色多，照見郎君金叵羅。
míng cháo jiāng tóu fàng chuán qù, jiāng tíng fēng yǔ nài jūn hé.
明朝江頭放船去，江亭風雨奈君何。