“沼月并舟還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮曲（三首）》是明代詩人常倫創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沼月并舟還，
荷花隘江水。
笑擘菡萏開，
小小新蓮子。

詩意：
這首詩詞以采蓮為主題，通過描繪夜晚的沼澤景色和采蓮的情景，表達了作者對自然美的贊美和對生活的欣悅之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅夜晚采蓮的景象。首兩句“沼月并舟還，荷花隘江水”，通過沼澤中的明亮月光和茂盛的荷花，展現了采蓮者在江水中行舟的情景。這里的“沼月”指的是沼澤中的月光，與“并舟還”形成了一種舟行于荷花間的意象。詩中的“隘江水”則暗示著江水中荷花的繁茂，給人以狹窄的感覺。

接下來的兩句“笑擘菡萏開，小小新蓮子”則描繪了采蓮者采摘到蓮蓬的情景。這里的“笑”表示采蓮者的喜悅之情，“擘菡萏開”形象地描述了采蓮者將菡萏的蓓蕾打開，一朵朵嬌嫩的蓮花開放出來。而“小小新蓮子”則表達了蓮蓬中嫩芽的可愛和生機勃勃的特點。

整首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，將夜晚采蓮的美景展現出來，讓讀者感受到了大自然的寧靜和生命的活力。同時，詩詞中透露出作者對自然之美的贊嘆和對生活的喜悅之情，給人以愉悅和舒適的感受。

總之，這首詩詞通過對夜晚采蓮景色的描繪，表達了作者對自然美的謳歌，展現了生命的蓬勃與喜悅，讓讀者在閱讀中感受到了一種寧靜和美好。

cǎi lián qū sān shǒu
采蓮曲（三首）

zhǎo yuè bìng zhōu hái, hé huā ài jiāng shuǐ.
沼月并舟還，荷花隘江水。
xiào bāi hàn dàn kāi, xiǎo xiǎo xīn lián zǐ.
笑擘菡萏開，小小新蓮子。