“西東兩目連雙徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日潤兄過訪苕霅之游（二首）》是明代巢松法師創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
踏破芒鞋意自閑，
青山無處不潺湲。
西東兩目連雙徑，
聞說其中好閉關。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，詩人巢松法師在其中表達了對自然的觀察和對修行的向往。詩人踏破了芒鞋，意味著他自由自在地行走于自然之中，無拘無束。他感受到青山的美麗，青山無論在哪里都充滿了潺潺的流水聲。詩人注意到兩條小徑東西相連，傳聞其中有一個非常適合閉關修行。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了秋日的景色和詩人的心境。詩人踏破芒鞋，意味著他不受束縛，自由自在地欣賞大自然的美景。青山潺湲，形容了秋日青山的景色，流水聲如詩人心中的音樂，給人以寧靜和舒適的感覺。詩中的兩條小徑可能象征著兩種不同的修行方式，詩人聽聞其中一條小徑非常適合閉關修行，表達了詩人對修行的渴望和對寧靜內心的追求。整首詩以簡短的四句表達了詩人的感受和心境，意境清新，給人以寧靜的美感。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和對心境的表達，展現了巢松法師對自由自在的生活態度和對修行的追求。同時，詩中的意象和抒發的情感使得讀者能夠感受到秋日景色的美好以及詩人內心的平靜與寧靜。

qiū rì rùn xiōng guò fǎng sháo zhà zhī yóu èr shǒu
秋日潤兄過訪苕霅之游（二首）

tà pò máng xié yì zì xián, qīng shān wú chǔ bù chán yuán.
踏破芒鞋意自閑，青山無處不潺湲。
xī dōng liǎng mù lián shuāng jìng, wén shuō qí zhōng hǎo bì guān.
西東兩目連雙徑，聞說其中好閉關。