“中無求于世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代陳第創作的《詠懷十首》，下面是對其的中文譯文、詩意和賞析：

《詠懷十首》

西谷有一士，蕩然無所求。
問君何為者，神閑道自休。
上無求于帝，壽夭等浮漚。
中無求于世，人呼任馬牛。
下無求于子，茍以嗣春秋。
三者既無求，長歌何所憂。

中文譯文：
在西谷有一位士人，悠然自得，無所追求。
問君他為何而活，他靜心自在地遠離塵囂。
他不求于上天，不在乎長壽或早逝。
他不求于世俗，人們稱他如牛如馬。
他不求于子嗣，只希望延續自己的血脈。
他三者皆不追求，那么他為何而長歌憂愁呢？

詩意和賞析：
這首詩以描繪一個無欲無求的士人為主題，通過對不同層面的追求的拒絕，表達了作者對自由自在、超然物外的向往。

首先，詩中的士人在西谷中生活，他沒有任何追求，心境悠然自得。他的生活態度和追求與常人截然不同。

接著，詩中描述了士人的三種追求的拒絕。他不在上天那里尋求任何東西，不追求壽命的長短，也不追求世俗的名利。作者運用了"壽夭等浮漚"、"人呼任馬牛"的表達，強調了他對這些追求的漠不關心。無論是壽命長短，還是人們對他的叫喊稱呼，他都置之不理。

最后，詩人提出了一個問題：既然士人不在上天、世俗和子嗣中追求，那么他為何而長歌憂愁呢？這是一個反問，旨在強調他的內心自由和超然，他并不因沒有追求而感到憂慮。他的長歌，表達的是他內心的寧靜和無拘無束。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個超脫塵世的士人形象，表達了作者對自由自在、超然物外的向往。它讓人們反思追求與功利的關系，思考生命的本質和內心的平靜。

yǒng huái shí shǒu
詠懷十首

xī gǔ yǒu yī shì, dàng rán wú suǒ qiú.
西谷有一士，蕩然無所求。
wèn jūn hé wéi zhě, shén xián dào zì xiū.
問君何為者，神閑道自休。
shàng wú qiú yú dì, shòu yāo děng fú ōu.
上無求于帝，壽夭等浮漚。
zhōng wú qiú yú shì, rén hū rèn mǎ niú.
中無求于世，人呼任馬牛。
xià wú qiú yú zi, gǒu yǐ sì chūn qiū.
下無求于子，茍以嗣春秋。
sān zhě jì wú qiú, cháng gē hé suǒ yōu.
三者既無求，長歌何所憂。
¤