“一尊如有待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是明代陳公綸創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了夜晚的景色和情感，展現了作者內心的孤獨和寂寞之感。

詩詞的中文譯文如下：

小坐欲更闌，
齋虛神自閑。
風開檐際幕，
月度水南山。
寒角城云滿，
夜漁江火還。
一尊如有待，
聞雁獨憑闌。

詩意和賞析：
《夜坐》這首詩詞通過描繪夜晚的景色和意象，表達了作者內心的孤獨和寂寞之情。

詩的開頭，作者說自己坐得有些疲倦，想起了更深的夜晚。齋房是個空虛的地方，作者的心神也變得自由起來。接下來，詩中描繪了風吹開了房檐上的帷幕，月亮從水面上升起，照耀著南山。這里的描寫給人一種寧靜和美好的感覺。

下半部分的詩句，描繪了城市的角落被云霧所籠罩，江邊的漁火依然閃爍。這些景象都映襯出夜晚的安靜和孤獨。最后兩句，詩人提到自己的心情宛如等待著什么，獨自倚在欄桿上，聽著雁鳴聲。這里的雁鳴聲可能是夜晚的寂寞和離別的象征，進一步強調了詩人的孤獨之感。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚的景色和詩人內心的情感，通過對自然景象的描寫，詩人成功地表達了他的寂寞和孤獨之情，給讀者帶來了一種靜謐而深沉的感覺。

yè zuò
夜坐

xiǎo zuò yù gēng lán, zhāi xū shén zì xián.
小坐欲更闌，齋虛神自閑。
fēng kāi yán jì mù, yuè dù shuǐ nán shān.
風開檐際幕，月度水南山。
hán jiǎo chéng yún mǎn, yè yú jiāng huǒ hái.
寒角城云滿，夜漁江火還。
yī zūn rú yǒu dài, wén yàn dú píng lán.
一尊如有待，聞雁獨憑闌。