“歌工既奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·祀九宮貴神樂章·肅和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩描繪了郊廟祭祀時的莊嚴場景和神圣氛圍。

詩詞的中文譯文如下：

歌工演奏樂器，神位擺放整齊。
天象星辰，圍繞太一運行。
音樂和諧，十種樂器奏出和諧的音律。
莊嚴肅穆的明廷，此刻迎來了大吉祥。

這首詩詞表達了郊廟祭祀時的隆重場面和莊嚴氣氛。描繪了歌工演奏樂器，神明的神位整齊擺放，以及天象星辰運行的景象。樂器奏出和諧的音律，使整個莊園充滿了莊重肅穆之氣。明廷莊嚴肅穆，預示著吉祥的到來。

這首詩詞通過對祭祀場景的描繪，表達了人們對神明的敬仰和崇拜之情，以及對祥瑞吉祥的期待。它展現了唐代人們對神靈儀式的重視和對吉祥祝福的追求。同時，這首詩詞也借景抒發了對社稷安定和國家繁榮的祈愿，展示了唐代社會的宗教和政治意蘊。

整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了郊廟祭祀的盛況，展示了當時社會的宗教儀式和政治氛圍，同時也寄托了人們對吉祥和國家繁榮的期許。

jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng sù hé
郊廟歌辭·祀九宮貴神樂章·肅和

gē gōng jì zòu, shén wèi jì zhì.
歌工既奏，神位既秩。
tiān fú zhòng xīng, yùn xíng tài yī.
天符眾星，運行太一。
shēng hé shí guǎn, qì yīng zhōng lǜ.
聲和十管，氣應中律。
sù sù míng tíng, jiè zī yuán jí.
肅肅明廷，介茲元吉。