“山禽飽啄已多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題枇杷山鳥圖》是明代陳顥的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盧橘垂黃雨滿枝，
山禽飽啄已多時。
那知歲宴空林里，
竹實蕭疏鳳亦饑。

詩意：
這首詩以描繪自然景物為主題，表達了作者對枇杷山鳥圖的觀察和感受。詩中通過描繪盧橘樹上掛滿黃色的果實、山禽在枝頭吃飽的場景，表現了豐收的景象。然而，作者也透露出在這個豐收的時刻，歲月已經悄然流轉，林中只剩空寂，竹子上的果實凋零，即使鳳凰也在感到饑餓。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅寓意豐收與光陰流轉的畫面。首句寫出了盧橘樹上黃色的果實如雨般掛滿枝頭，給人一種豐收的感覺。接著，描繪了山禽在枝頭吃飽的場景，進一步加強了豐收的氛圍。然而，第三句卻轉折地寫出了林中歲宴的空蕩和竹實凋零的情景，給人以思索和沉思。最后一句以鳳凰的饑餓來象征著時光的流逝和世事的無常。整首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人對光陰流轉和世事變遷的感慨，以及對生命的思考。

這首詩的語言簡練、意境深遠，通過對自然景物的描寫將豐收和光陰流轉相結合，表達了作者對人生和時光的思考。同時，鳳凰的形象也暗示了詩人對于美好事物的渴望和對現實的不滿。整首詩以簡短的篇幅展現了深刻的哲理，給人以啟示和思考的余地。

tí pí pá shān niǎo tú
題枇杷山鳥圖

lú jú chuí huáng yǔ mǎn zhī, shān qín bǎo zhuó yǐ duō shí.
盧橘垂黃雨滿枝，山禽飽啄已多時。
nǎ zhī suì yàn kōng lín lǐ, zhú shí xiāo shū fèng yì jī.
那知歲宴空林里，竹實蕭疏鳳亦饑。