“涓涓水流香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題歸去來辭畫（四首）》

微風自東來，地脈初回陽。
好鳥出幽谷，潛魚躍芳塘。
欣欣木向榮，涓涓水流香。
萬物俱得時，吾憂亦已忘。

歸來衡門下，且復酣杯觴。

中文譯文：
微風從東方吹來，大地的脈絡初次回歸陽光。
美麗的鳥兒飛出幽谷，潛藏的魚兒躍上芳草池塘。
欣欣向榮的樹木，細細的水流散發著芬芳。
當萬物都達到滿足時，我的憂愁也已經忘卻。

歸來到衡門下，暫時放下煩憂，盡情暢飲。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代文人陳顥所創作，題為《歸去來辭畫（四首）》。整首詩以自然景物為表現對象，通過描繪微風、鳥兒、魚兒、樹木和水流等元素，表達了詩人在歸鄉之際的喜悅和釋放。詩人以自然景物的生機勃勃、欣欣向榮來映襯自己的內心狀態，表達了一種心境舒暢、忘卻煩憂的情感。

詩中的微風、鳥兒、魚兒、樹木和水流等元素是具有象征意義的。微風自東來象征著新的希望和陽光的到來，地脈初回陽則表達了大地的復蘇和生機。好鳥出幽谷、潛魚躍芳塘代表了生命力的勃發和活力的釋放。欣欣木向榮、涓涓水流香則傳遞了生命的繁榮和自然的美好。

最后兩句表達了詩人歸來的喜悅和放松心情的愿望。歸來衡門下象征回到家鄉，且復酣杯觴則表明詩人將拋開憂愁，盡情享受生活。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景物，通過對自然的觀察和感受，表達了詩人內心的寧靜和歡愉。同時，詩中展示了詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度。這首詩以其清新自然的表達方式，展示了明代文人的詩意和審美追求。

tí guī qù lái cí huà sì shǒu
題歸去來辭畫（四首）

wēi fēng zì dōng lái, dì mài chū huí yáng.
微風自東來，地脈初回陽。
hǎo niǎo chū yōu gǔ, qián yú yuè fāng táng.
好鳥出幽谷，潛魚躍芳塘。
xīn xīn mù xiàng róng, juān juān shuǐ liú xiāng.
欣欣木向榮，涓涓水流香。
wàn wù jù de shí, wú yōu yì yǐ wàng.
萬物俱得時，吾憂亦已忘。
guī lái héng mén xià, qiě fù hān bēi shāng.
歸來衡門下，且復酣杯觴。
¤