“相逢碧荷畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相逢行贈孔員外》是明代陳鶴創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白馬綰青絲，
華鞭控錦羈。
蹀躞黃金陌，
照耀綠楊枝。
來自鄞江道，
還過越溪水。
相逢碧荷畔，
共入花間語。

譯文：
一匹白馬纏著青絲，
華麗的鞭子牽引著錦韁。
徐徐行走在黃金鋪就的大道上，
照耀著綠楊樹枝的光芒。
來自鄞江的路途，
經過越溪水的歸還。
在碧綠的荷花池邊相遇，
一起進入花叢中交談。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人與孔員外相逢的情景，通過細膩的描寫展現了一幅美麗而富有情趣的畫面。

首先，詩人以白馬綰青絲、華鞭控錦羈的形象描繪了孔員外的出現，顯示出他的高貴和優雅。白馬和青絲象征純潔和高尚，華鞭和錦韁則表現出奢華和華麗。

接著，詩人描述了孔員外步行在黃金鋪就的大道上，照耀著綠楊樹枝的光芒。這里的黃金大道和綠楊樹枝都象征著繁榮和和諧的景象，襯托出孔員外的尊貴身份和悠閑心態。

然后，詩人提到孔員外來自鄞江道，經過越溪水的歸還。這里的鄞江和越溪水都是明代時期的地名，暗示著孔員外的遠方歸來，增加了他的神秘感和意味深長。

最后，詩人描述了他們在碧綠的荷花池邊相逢，并一同進入花叢中交談。荷花象征著高潔和清雅，這里的碧荷畔也象征著一片寧靜和美好的環境。相逢的兩人在這樣的環境中交談，無疑增添了詩情畫意，表達了詩人的喜悅和贊美。

整首詩詞通過細膩的描寫，展現出了詩人對孔員外高雅品質的贊美和對美好環境的向往，表達了詩人內心的喜悅和對友誼的珍視。這首詩詞以其優美的語言和細膩的描寫，將讀者帶入了一幅優美的畫卷，讓人感受到了明代時期文人雅士的情趣和風采。

xiāng féng xíng zèng kǒng yuán wài
相逢行贈孔員外

bái mǎ wǎn qīng sī, huá biān kòng jǐn jī.
白馬綰青絲，華鞭控錦羈。
dié xiè huáng jīn mò, zhào yào lǜ yáng zhī.
蹀躞黃金陌，照耀綠楊枝。
lái zì yín jiāng dào, hái guò yuè xī shuǐ.
來自鄞江道，還過越溪水。
xiāng féng bì hé pàn, gòng rù huā jiān yǔ.
相逢碧荷畔，共入花間語。