“燈寒有落花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐見白發寄別朱仲開張》是明代詩人陳鶴創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐久北風起，
江聲帶遠沙。
客愁初到鬢，
鄉夢不離家。
林靜無殘葉，
燈寒有落花。
懷君夜難寐，
別緒轉如麻。

詩意：
這首詩以夜晚的靜謐為背景，表達了詩人陳鶴的離情之苦和思鄉之情。詩人坐在久經北風的地方，感受到江水激蕩沙岸的聲音。客愁初次來襲，白發初見于鬢間，而對家鄉的思念卻始終未離開。周圍的林木靜謐無聲，沒有殘留的葉子，但燈火下卻飄落著凋零的花瓣。詩人懷念朋友夜晚的難眠，離別的情緒如麻一般交織。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深沉的情感展現了詩人內心的孤獨和離愁。詩中的景物描寫以自然景色為背景，通過北風、江聲、靜謐的林木和落花等形象描繪，將詩人的內心情感與外在環境相結合，形成了一種強烈的意境和情感共鳴。

詩中的"客愁初到鬢"表達了詩人身處他鄉的孤獨和不安，而"鄉夢不離家"則表達了對家鄉的深深眷戀。"林靜無殘葉"和"燈寒有落花"這兩句描寫了景物的靜謐和寂寞，與詩人內心的離愁形成了對比，增強了情感的表達。

整首詩以夜晚作為背景，夜的寧靜和寂寞為詩人的思緒提供了舞臺。詩人內心的離愁和別緒如麻的情感通過詩歌的語言得到了表達，使讀者能夠感受到詩人的憂愁和孤獨。這首詩以簡練的語言和深邃的意境，展示了明代文人的情感世界，體現了中國古代詩詞的獨特魅力。

yè zuò jiàn bái fà jì bié zhū zhòng kāi zhāng ōu jiāng
夜坐見白發寄別朱仲開張甌江

zuò jiǔ běi fēng qǐ, jiāng shēng dài yuǎn shā.
坐久北風起，江聲帶遠沙。
kè chóu chū dào bìn, xiāng mèng bù lí jiā.
客愁初到鬢，鄉夢不離家。
lín jìng wú cán yè, dēng hán yǒu luò huā.
林靜無殘葉，燈寒有落花。
huái jūn yè nán mèi, bié xù zhuǎn rú má.
懷君夜難寐，別緒轉如麻。