“鬢絲如雪映沙鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春江漁父》是明代陳繼創作的一首詩詞。這首詩描繪了春江邊上的漁父景象，表達了作者對春天美好景色的贊美和對春色與清秋共存的忠告。

以下是詩詞的中文譯文：

鬢絲如雪映沙鷗，
煙渚風汀醉泊舟。
好謝岸傍花共柳，
莫將春色忌清秋。

詩詞的意境是在春江邊上，漁父的頭發如雪般潔白，照映著飛翔的沙鷗。在煙霧彌漫、草地如島的江中，風吹起波浪，漁父的船像醉酒一樣晃動。作者贊美了沿岸的花朵和垂柳，它們與春色相映生輝。最后，作者告誡人們不要排斥春天的美景，不要因為清秋的到來而忽視春色的美麗。

這首詩詞通過描繪春江漁父的景象，展現了春天的美好和漁父在自然環境中的輕松自在。詩人運用形象生動的描寫手法，將讀者帶入了江邊的春天景色之中。

詩詞的主題是對春天的贊美和對人們對季節變化的理解。作者通過漁父的形象，表達了對春天景色的熱愛和對自然界季節更替的深刻認識。他呼吁人們不要將春色與清秋對立起來，而是應該欣賞每個季節所帶來的美麗和變化。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的描寫，展示了作者對自然景色的細膩感受和對季節變換的深刻思考。同時，詩詞也傳遞了一種生活態度，即欣賞自然、順應自然，不要對自然界的變化抱有排斥和偏見。

chūn jiāng yú fù
春江漁父

bìn sī rú xuě yìng shā ōu, yān zhǔ fēng tīng zuì pō zhōu.
鬢絲如雪映沙鷗，煙渚風汀醉泊舟。
hǎo xiè àn bàng huā gòng liǔ, mò jiāng chūn sè jì qīng qiū.
好謝岸傍花共柳，莫將春色忌清秋。