“不見金鈷拏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜歌》是明代詩人陳薦夫所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不見金鈷拏，
火盛柄自爇。
裁衣持寄郎，
郎溫儂亦熱。

詩意：
這首詩以夜晚為背景，描繪了一個女子在夜深人靜時思念心上人的情景。詩中通過對火盛燒紅的衣柄的描繪，表達了女子內心所感受到的炙熱的愛意。她心懷深情，希望能將自己的愛意通過裁剪的衣物傳遞給心上人，同時也期待心上人能夠感受到她同樣熾熱的愛。

賞析：
《子夜歌》通過簡潔而富有意境的語言，將夜晚的寂靜和女子內心的熱烈情感相結合，形成了一幅情景交融的畫面。詩中的"金鈷拏"指的是一種紅色的染料，暗示了女子內心熾熱的愛情之火。"火盛柄自爇"一句以意象的方式表達了女子內心愛情的強烈，她的愛意如同被燃燒的火焰一般炙熱。"裁衣持寄郎"描述了女子將自己裁剪的衣物寄托給心上人的情景，表達了她將愛意傳遞給心上人的愿望。最后一句"郎溫儂亦熱"則展示了女子對心上人的期待，希望他也能夠感受到她同樣熾熱的情感。

整首詩以簡潔明快的語言勾勒出女子內心的情感世界，通過對火焰和衣物的意象運用，將愛情的炙熱之情表達得淋漓盡致。同時，詩中沒有過多的修飾和華麗的辭藻，使得詩詞更加純粹、質樸，使人能夠直接感受到作者所表達的情感。這首詩詞以其簡約而富有力量的表達方式，將讀者帶入到作者內心情感的涌動之中，讓人們感受到了愛情的熱烈和真摯。

zǐ yè gē
子夜歌

bú jiàn jīn gǔ ná, huǒ shèng bǐng zì ruò.
不見金鈷拏，火盛柄自爇。
cái yī chí jì láng, láng wēn nóng yì rè.
裁衣持寄郎，郎溫儂亦熱。