“鸞笙協氣和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元夕賜觀燈應制（五首）》

紫陌連清禁，彤樓接絳河。
九門星彩動，萬井月華多。
寶炬通宵晃，鸞笙協氣和。
臣民涵圣澤，齊唱太平歌。

詩詞的中文譯文：

紫色的大道連綿起伏，通向宮殿禁地，
紅色的樓閣相接著絳紅色的河流。
九個城門星光閃爍，萬家戶口都掛滿了明亮的月光。
寶炬照亮了整個夜晚，鸞笙吹奏著和諧的音樂。
臣子和百姓都沐浴在圣潔的恩澤中，齊聲歌唱著太平的歌曲。

詩意和賞析：

這首詩詞是明代陳敬宗的作品，是為了慶祝元宵節而創作的。元宵節是中國傳統節日之一，也被稱為燈節，人們在這一天會點亮燈籠、觀賞煙花璀璨的景象。

詩中描述了元宵節夜晚的繁華景象。紫陌和彤樓是指皇宮內的道路和樓閣，清禁和絳河代表皇家的威嚴和莊嚴。九門和萬井分別指城門和民居，星彩和月華象征著燈籠和煙花的燦爛奪目。寶炬是指明亮的燈火，鸞笙是一種樂器，代表著歡樂和和諧的氣氛。

詩詞最后一句表達了皇帝和百姓共享太平盛世的美好愿望，象征著國家的繁榮和人民的幸福。

這首詩詞通過描繪元宵節夜晚的喜慶景象，展示了明代社會的繁榮和人民的安樂。整首詩氣勢恢宏，形象生動，充滿了節日的歡樂氛圍，表達了作者對和平繁榮的向往和祝福。同時，詩中運用了豐富的色彩和音樂的意象，使讀者能夠感受到節日的喜慶氛圍，增強了讀者的閱讀體驗。

yuán xī cì guān dēng yìng zhì wǔ shǒu
元夕賜觀燈應制（五首）

zǐ mò lián qīng jìn, tóng lóu jiē jiàng hé.
紫陌連清禁，彤樓接絳河。
jiǔ mén xīng cǎi dòng, wàn jǐng yuè huá duō.
九門星彩動，萬井月華多。
bǎo jù tōng xiāo huǎng, luán shēng xié qì hé.
寶炬通宵晃，鸞笙協氣和。
chén mín hán shèng zé, qí chàng tài píng gē.
臣民涵圣澤，齊唱太平歌。
¤