“寶帳春回頻送暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕賜觀燈詩（三首）》是明代陳敬宗創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中使傳宣宴百官，
珮聲遙集五云端。
酒傾綠蟻開金甕，
饌膾蒼麟奉玉盤。

寶帳春回頻送暖，
瑤臺雪霽不生寒。
侍臣沾醉蒙恩德，
更敕都人近御看。

譯文：
使臣傳達宣召，百官歡聚在高高的云端。
美酒傾注出來，綠色的液體像螞蟻一樣從金甕中涌出，
美味佳肴盛放在蒼麟形狀的玉盤上。

寶帳中春天的氣息頻繁地傳遞溫暖，
瑤臺上雪消霽晴，不再感到寒冷。
侍臣們沾醉，感受到恩德的榮寵，
更加命令京城的人們親臨宮廷觀賞。

詩意：
這首詩描繪了明代宮廷元宵節的盛況。元宵節是中國傳統節日，宮廷中會舉行盛大的慶祝活動。詩中通過描寫宴會的熱鬧場景和豐盛的美食，表達了皇帝對百官的賞賜和關懷，并將這種宴會犒賞的氣氛與春天的溫暖、雪天的晴朗相結合，展示了皇帝的恩寵和權威。

賞析：
該詩以宴會為背景，生動地描繪了宮廷元宵節的盛況。作者運用細膩的描寫手法，將宴會的繁華景象展現在讀者眼前。詩中的酒、食、音樂等元素通過形象的描繪，使讀者仿佛置身于宴會現場，感受到了節日的喜慶氛圍。

詩中還穿插了對春回和雪霽的描寫，將季節的變遷與宴會的熱鬧相結合，突出了皇帝的仁慈和權威。寶帳春回和瑤臺雪霽不生寒，象征著皇帝的統治穩定和國家的繁榮。而侍臣們沾醉的形象，則表達了對皇帝的感激之情。

整首詩以其細膩的描寫和充滿節日氣氛的場景，展示了明代宮廷元宵節的盛況，同時也凸顯了皇帝的威嚴和恩寵，給人以視覺和情感上的雙重享受。

yuán xī cì guān dēng shī sān shǒu
元夕賜觀燈詩（三首）

zhōng shǐ chuán xuān yàn bǎi guān, pèi shēng yáo jí wǔ yún duān.
中使傳宣宴百官，珮聲遙集五云端。
jiǔ qīng lǜ yǐ kāi jīn wèng, zhuàn kuài cāng lín fèng yù pán.
酒傾綠蟻開金甕，饌膾蒼麟奉玉盤。
bǎo zhàng chūn huí pín sòng nuǎn, yáo tái xuě jì bù shēng hán.
寶帳春回頻送暖，瑤臺雪霽不生寒。
shì chén zhān zuì méng ēn dé, gèng chì dōu rén jìn yù kàn.
侍臣沾醉蒙恩德，更敕都人近御看。