“那得楊花二月開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊柳枝》是明代詩人陳鳴鶴的作品。這首詩描繪了一幅春天的景象，以楊柳枝為主題，通過細膩的描寫和巧妙的象征手法，傳達出人生的離合和時光的流轉。

詩意：
這首詩以楊柳枝為中心，通過描繪楊柳枝的形態和特點，表達了作者對離別和時光流轉的感慨。詩中的楊柳枝像是一種象征，代表著人生中的離別和相聚。詩人把楊柳枝拂在翠臺上的景象描繪得細致而生動，給人以清新的感覺。然而，楊柳枝只能牽引人們離去，而不能帶回來。最后兩句則用楊枝折在行人手上和楊花二月開放來形容無法實現的心愿，暗示了時光的不可逆轉和生命的短暫。

賞析：
這首詩以簡潔而質樸的語言揭示了人生的無常和時間的流逝。通過楊柳枝的形象與人生的離合相結合，表達了作者對逝去時光的懷念和對離別的無奈之情。詩人以形象的描寫和寓意的運用，將自然景物和人生的哀思巧妙地融為一體，既展示了自然界的美妙，又抒發了人情之感。

詩中的楊柳枝作為主題，展示了它們柔軟的特性和對人們情感的牽動。詩人以簡練的語言勾勒出楊柳枝在翠臺上搖曳的情景，形象生動。通過將人們離開的動作與楊柳枝的拂動相對應，表達了離別的無奈和無法挽回的遺憾。

最后兩句以楊枝折在行人手上和楊花二月開放來引發聯想，寓意著美好的愿望無法實現的遺憾和時光的流逝。這種對于時光的感慨與整首詩的主題相呼應，使詩意更加深遠。整首詩情感真摯，意境超脫，表達了人生離合和時光流轉的哀婉之情。

這首詩通過對楊柳枝的描繪和象征的運用，以簡潔優美的語言展示了離別和時光流轉的主題，引發人們對于生命和時光的思考。它憑借其抒情的力量和寓意的深遠，成為明代詩歌中的經典之作。

yáng liǔ zhī
楊柳枝

wàn xù qiān tiáo fú cuì tái, zhǐ qiān rén qù bù qiān lái.
萬緒千條拂翠臺，只牽人去不牽來。
yáng zhī zhé zài háng rén shǒu, nà de yáng huā èr yuè kāi.
楊枝折在行人手，那得楊花二月開。