“憑君借一區”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜至孫子長山齋》是明代陳汝修創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚到了孫子長山齋，
空山明月靜，宿鳥夜驚呼。
葉地履聲亂，霜林燭影孤。
叢巖懸墜石，野水漫平蕪。
梅信今年早，憑君借一區。

詩意：
這首詩描繪了夜晚來到孫子長山齋的景象。夜晚的山林寧靜，明亮的月光灑在空曠的山間。宿鳥驚醒了寧靜的夜晚，發出呼喊聲。踩在地上的落葉發出聲響，打破了寂靜的夜晚。寒霜覆蓋的林間，燭光映照下的影子孤寂而顯得孤獨。山間的巖石懸掛在峭壁上，水流在平原上漫過。梅花在今年的早春就開放了，請您借我一片梅花的花瓣。

賞析：
這首詩詞以意境描繪為主，通過對夜晚山居的景物描寫，展現了作者對自然景色的感受和對孤獨寂靜的思考。整首詩以冷靜、幽深的筆調表達了作者對山居生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

首先，詩中的空山明月靜，表現了夜晚山林的寧靜與明亮的月光，給人以安詳和清靜的感受。接著，宿鳥夜驚呼，以鳥聲的突然響起揭示了夜晚的寂靜被打破，也暗示了作者在寂靜中想象和思考的狀態。

詩中的葉地履聲亂和霜林燭影孤，通過聲音和光影的描繪，加強了夜晚的寂靜感，也表達了作者在這樣的環境中感到孤獨和思考自己的存在。

叢巖懸墜石和野水漫平蕪，描繪了山間的險峻和水流的寬廣，凸顯了大自然的壯麗景色，也暗示了作者對大自然的敬畏之情。

最后的梅信今年早，憑君借一區，表達了作者對春天和美好的向往，同時也顯露了對他人的期望和渴望與之共享。

總的來說，這首詩通過對夜晚山居景色的描繪，以及對孤獨、思考和向往的表達，展示了作者對自然和人生的感悟和情感。

yè zhì sūn zǐ cháng shān zhāi
夜至孫子長山齋

kōng shān míng yuè jìng, sù niǎo yè jīng hū.
空山明月靜，宿鳥夜驚呼。
yè dì lǚ shēng luàn, shuāng lín zhú yǐng gū.
葉地履聲亂，霜林燭影孤。
cóng yán xuán zhuì shí, yě shuǐ màn píng wú.
叢巖懸墜石，野水漫平蕪。
méi xìn jīn nián zǎo, píng jūn jiè yī qū.
梅信今年早，憑君借一區。