“空庭清晝永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠》是一首明代詩詞，作者是陳汝言。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空庭清晝永，花落見春莫。
誰念未歸人，草色江南路。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅景象，表達了作者對離別和歸鄉的思念之情。詩中以清靜的空庭、明亮的白天和飄落的花朵作為背景，通過這些意象傳達出作者心中的孤獨和懷念。詩的最后兩句表達了作者的歸鄉之愿望，并抒發了對江南美景的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一種空曠、靜謐的場景，給人一種寧靜的感覺。通過描述空庭和明亮的白天，詩中營造了一種清新的氛圍。花朵的飄落象征著時光的流逝和物是人非的變遷，進一步加深了詩中離別和懷念的主題。最后兩句表達了作者對歸鄉的期待和對江南風景的向往，展示了對故鄉的深情和對美好生活的追求。

整首詩詞結構簡練，意境清新，以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對家鄉的思念之情。通過對自然景物的描繪和情感的抒發，詩詞給人一種寂寥和溫馨并存的感覺，讀來讓人回味無窮。同時，詩詞也展示了明代文人對江南風景的熱愛和對歸鄉的渴望，具有一定的時代特色。

zá yǒng
雜詠

kōng tíng qīng zhòu yǒng, huā luò jiàn chūn mò.
空庭清晝永，花落見春莫。
shuí niàn wèi guī rén, cǎo sè jiāng nán lù.
誰念未歸人，草色江南路。