“三徑歸看未有期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅館秋夜不寐》是明代詩人陳韶創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘夢驚回枕半欹，
山城何處角聲悲。
鬢毛似葉秋都落，
骨肉如星曉漸離。
沽盡酒資為客久，
欠多詩債了人遲。
黃花開處憑誰報，
三徑歸看未有期。

詩意：
這是一首描寫旅途中思鄉之情的詩詞。詩人在秋夜的旅館中無法入眠，回憶不斷打擾著他的睡眠。他聽到山城中傳來的角聲，感覺悲傷無助。詩人的鬢發就像秋天的落葉一樣稀疏，他的親人就像繁星在黎明時漸行漸遠。詩人作為一個久居他鄉的客人，已經用盡了所有的酒錢，卻還欠下了許多寫詩的債務，感到非常愧疚。他想問問黃花開放的地方，誰能替他傳達思念之情，但是歸家的路途卻沒有確切的時間。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人在秋夜旅店中的無眠之痛，表達了他對家鄉的思念之情。詩人運用了獨特的意象和抒情手法，將自己的內心感受與自然景物相結合，展示了他內心的孤寂和迷茫。

首先，詩人以夢境的方式描繪自己的思鄉之苦。他的夢境不完整，被驚醒后只有一半的回憶，這象征著他對家鄉的記憶和渴望也只能得到片段的體驗。

其次，詩人通過比喻將自己與大自然相聯系。他的鬢毛像秋天凋零的葉子一樣稀疏，這形象揭示了詩人在旅途中的頹廢和疲憊。而他的骨肉如同黎明時漸漸遠離的繁星，傳達了他與親人的距離和分離之痛。

最后，詩人以借債和未歸的情景表達了自己的愧疚和無奈。他作為一個久居他鄉的客人，已經花光了所有的酒錢，卻欠下了許多寫詩的債務，暗示了他在他鄉中的無助和困境。

整首詩詞以其獨特的情感表達和意象描繪，將詩人的思鄉之情生動地展現在讀者面前。通過對旅途中的孤獨、迷茫和無眠的描寫，詩人讓讀者感受到了他內心的痛苦和無奈，同時也引發了讀者對家鄉和歸途的思考。

lǚ guǎn qiū yè bù mèi
旅館秋夜不寐

cán mèng jīng huí zhěn bàn yī, shān chéng hé chǔ jiǎo shēng bēi.
殘夢驚回枕半欹，山城何處角聲悲。
bìn máo shì yè qiū dōu luò, gǔ ròu rú xīng xiǎo jiàn lí.
鬢毛似葉秋都落，骨肉如星曉漸離。
gū jǐn jiǔ zī wèi kè jiǔ, qiàn duō shī zhài le rén chí.
沽盡酒資為客久，欠多詩債了人遲。
huáng huā kāi chù píng shuí bào, sān jìng guī kàn wèi yǒu qī.
黃花開處憑誰報，三徑歸看未有期。