“揮袂香風春日暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挾彈圖（二首）》是明代陳紹先的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

奚官平明出建章，
金羈白馬多恩光。
翻身忽見草中兔，
雕弓滿彀如鷹揚。
四蹄蹴踏煙莎短，
垂鞭緩把絲韁綰。
歸來猶帶上林酣，
揮袂香風春日暖。

詩意：
這首詩描繪了一幅挾彈圖的場景。詩人在早晨時分，作為奚官（指馬車夫）駕馭著一匹白馬，佩戴著金羈（指馬具），出現在建章宮前的景象。忽然間，他翻身一看，草地上跑出一只兔子，他迅速拿起雕弓，箭矢滿滿如鷹展翅揚起。四蹄踏踩著短草，他用韁繩輕松地操縱著馬匹。歸來時，他仍然懷揣著上林的歡樂，揮動著袖子，感受著暖風和春日的芬芳。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個馬車夫的日常工作場景。詩人通過細膩的描寫，展示了馬車夫的技藝和馬匹的威武。他駕馭著白馬，佩戴著金羈，顯示了他的身份和地位。當他見到兔子時，他迅速舉起弓箭，展現了他的靈活反應和熟練的技能。整篇詩意境深遠，以極簡的文字勾勒出一幅生動的畫面，展示了平凡工人的英勇和才華。詩人在描寫中融入了對大自然的感受，如短草、香風和春日的暖意，增添了詩意的層次。整體而言，這首詩詞以簡練而富有節奏感的語言，生動地表達了馬車夫的工作場景和他內心的情感，展示了作者對生活的細膩觀察和對自然的熱愛。

xié dàn tú èr shǒu
挾彈圖（二首）

xī guān píng míng chū jiàn zhāng, jīn jī bái mǎ duō ēn guāng.
奚官平明出建章，金羈白馬多恩光。
fān shēn hū jiàn cǎo zhōng tù, diāo gōng mǎn gòu rú yīng yáng.
翻身忽見草中兔，雕弓滿彀如鷹揚。
sì tí cù tà yān shā duǎn, chuí biān huǎn bǎ sī jiāng wǎn.
四蹄蹴踏煙莎短，垂鞭緩把絲韁綰。
guī lái yóu dài shàng lín hān, huī mèi xiāng fēng chūn rì nuǎn.
歸來猶帶上林酣，揮袂香風春日暖。