“鶴起開松徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過武溪楊隱君草堂》是明代詩人陳束創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清溪幽隱處，
白首性情閑。
鶴起開松徑，
風歸閉竹關。
道書堆幾上，
耕耒掛床間。
坐悟忘言理，
令人不解還。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人陳束拜訪楊隱君的草堂時的景象。清澈的溪水流淌在幽靜的地方，詩人的頭發已經斑白，他性情閑適自在。一只鶴從松樹上起飛，揭開了通往楊隱君草堂的小徑，而微風吹歸時，又將竹關關上。書冊堆積在桌上，農具掛在床邊。詩人靜坐領悟，忘卻了言辭的紛擾，令人難以理解。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了楊隱君草堂的景象，營造出一種靜謐、自然的氛圍。通過描述清溪、松樹、竹關，以及書冊、農具等生活細節，詩人表達了對楊隱君的贊美和景物的描繪。詩中的"清溪幽隱處"和"白首性情閑"表達了詩人內心的寧靜和對自然的熱愛。鶴和松樹、竹關的運用則展現了自然與人文的和諧共生。

詩中的"道書堆幾上，耕耒掛床間"暗示了詩人追求道德修養與田園生活的關系。他不僅對書籍有所追求，也具備農耕的能力，這體現了他對學問和實踐的兼顧。"坐悟忘言理，令人不解還"則表達了詩人超越言辭的領悟，他的理解超出了常人的理解范圍，給人以神秘和難解的感覺。

整首詩詞以自然景物和日常生活為基礎，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了詩人的思想情感。它傳遞了一種寧靜、深邃和超越常人的境界，體現了明代詩人對自然與人文的關注和追求。

guò wǔ xī yáng yǐn jūn cǎo táng
過武溪楊隱君草堂

qīng xī yōu yǐn chǔ, bái shǒu xìng qíng xián.
清溪幽隱處，白首性情閑。
hè qǐ kāi sōng jìng, fēng guī bì zhú guān.
鶴起開松徑，風歸閉竹關。
dào shū duī jǐ shàng, gēng lěi guà chuáng jiān.
道書堆幾上，耕耒掛床間。
zuò wù wàng yán lǐ, lìng rén bù jiě hái.
坐悟忘言理，令人不解還。