“紫塞金河里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出塞曲贈林參軍》是明代陳言創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入宮推舉英俊之人，論述兵法追溯古風。
收起旗幟，敗走戰馬，鳴動佩劍向群臣行禮。
紫色的邊塞，有黃金般的河流，有東方的天山和柔弱的水流。
晚風吹拂著戰鼓聲，殘陽讓英雄們放下弓箭。
掌握神圣的權謀，戰略占據黃色天氣，精神直抵白色虹。
真正的男子漢要報效君主，目睹寶刀的雄姿。

詩意：
這首詩描繪了明代時期的戰爭場景和軍事氛圍。詩人通過歌頌出塞將士的英勇和忠誠，表達了對戰爭的思考和對軍事才能的贊美。他以古風來論述兵法，展示了戰爭與歷史的延續，以及軍人的責任與使命。詩中還融入了對邊塞風光的描繪，展示了大自然的壯麗景色與軍事邊境的緊張氣氛。

賞析：
這首詩詞以簡潔而雄渾的語言描繪了戰爭的場景，用富有節奏感的句子展現了戰士們的英勇和決心。詩人通過對塞外景色的描繪，凸顯了邊塞的威嚴和壯美。他以紫色的邊塞、黃金般的河流和東方的天山，營造出一種豪邁的氛圍。晚風吹拂著戰鼓聲，殘陽下英雄放下弓箭，表達了戰爭的結束和平和的到來。詩人通過描繪戰爭和邊塞的景色，表達了對戰爭的思考和對軍事英雄的贊美，同時也暗示了希望和平與安寧的愿望。

整首詩詞鏗鏘有力，用詞簡練，意境深遠。通過對戰爭場景和邊塞景色的描繪，展現了詩人對軍事英雄的敬佩和對和平的向往。這首詩詞以其獨特的藝術形式和深刻的思想內涵，體現了明代時期軍事文化的特點，也具有一定的歷史價值和文化意義。

chū sài qū zèng lín cān jūn
出塞曲贈林參軍

rù mù tuī yīng xuǎn, lùn bīng mài gǔ fēng.
入幕推英選，論兵邁古風。
juǎn qí shōu bài mǎ, qiāng pèi yī qún gōng.
卷旗收敗馬，鏘佩揖群公。
zǐ sāi jīn hé lǐ, tiān shān ruò shuǐ dōng.
紫塞金河里，天山弱水東。
wǎn fēng chuī huà jiǎo, cán rì ràng diāo gōng.
晚風吹畫角，殘日讓雕弓。
miào lüè zhàn huáng qì, jīng shén guàn bái hóng.
廟略占黃氣，精神貫白虹。
zhàng fū qī bào zhǔ, kàn qǔ bǎo dāo xióng.
丈夫期報主，看取寶刀雄。