“無因重見玉樓人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題天臺圖寄懷林介夫》是明代陳言創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

錦瑟驚弦破夢頻，
無因重見玉樓人。
鳥啼云竇仙巖靜，
夢入天臺石路新。
芍藥比容花比貌，
暖煙如粉草如茵。
人間只道三山遠，
猶隔千山與萬津。

中文譯文：
彩色絲弦震動頻繁，打破了我一次又一次的夢境。
無緣再次見到那位住在玉樓中的人。
鳥兒鳴叫，云霧籠罩著仙巖的靜謐，
夢境帶我進入了天臺上的新石路。
芍藥花比擬容貌，鮮花比擬外貌，
溫暖的霧煙如同粉末，綠草如同蒲團。
人們常說三座山遠離人間，
卻像分隔著千山萬水一樣。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪夢幻般的景象為主題，通過表達對美好事物的向往和追求，展現了詩人內心深處的情感和對人世間的思考。

首句"錦瑟驚弦破夢頻，無因重見玉樓人"描繪了作者在夢中頻繁被世俗的瑣事打破夢境，無法再次與心心念念的人相見。這里的錦瑟是指美妙的音樂，玉樓人是指心儀的人物，通過這樣的表達，詩人展示了對美好事物的向往。

接下來的幾句"鳥啼云竇仙巖靜，夢入天臺石路新"表達了詩人進入夢境后所見的美景，鳥兒的鳴叫和云霧的籠罩使得仙巖變得寧靜、神秘，夢境中的天臺上有一條嶄新的石路，給人以新奇的感覺。

"芍藥比容花比貌，暖煙如粉草如茵"這兩句通過芍藥花和其他鮮花的比擬，暗示著詩人對于美的追求。暖煙和綠草則形容了夢境中美好的景色，使人感到溫暖和舒適。

最后兩句"人間只道三山遠，猶隔千山與萬津"表達了詩人對于人世間的思考。人們常說的三座山遠離人間，但實際上，就像分隔著千山萬水一樣遙遠。這里的三山指的可能是指人們理想中的遙遠之地，而千山萬津則象征著現實中的距離和困難。

整首詩詞通過描繪夢境和意象的對比，表達了詩人對于美好事物的向往和追求，同時也反映了他對于現實中距離和隔閡的感受。詩詞中運用了比喻手法和意象的描繪，將抽象的情感和思考轉化為具體的景象，給人以強烈的感受和想象空間。整體而言，這首詩詞既展示了詩人內心深處的情感和追求，又引發讀者對于美好與現實的思考，具有一定的思想性和藝術性。

tí tiān tāi tú jì huái lín jiè fū
題天臺圖寄懷林介夫

jǐn sè jīng xián pò mèng pín, wú yīn zhòng jiàn yù lóu rén.
錦瑟驚弦破夢頻，無因重見玉樓人。
niǎo tí yún dòu xiān yán jìng, mèng rù tiān tāi shí lù xīn.
鳥啼云竇仙巖靜，夢入天臺石路新。
sháo yào bǐ róng huā bǐ mào, nuǎn yān rú fěn cǎo rú yīn.
芍藥比容花比貌，暖煙如粉草如茵。
rén jiān zhī dào sān shān yuǎn, yóu gé qiān shān yǔ wàn jīn.
人間只道三山遠，猶隔千山與萬津。