“玉鞍初跨柳腰柔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉鞍初跨柳腰柔”出自明代陳言的《觀麗人走馬》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù ān chū kuà liǔ yāo róu,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“玉鞍初跨柳腰柔”全詩
《觀麗人走馬》
玉鞍初跨柳腰柔,嬌眼如波入鬢流。
翠袂半將遮粉臆,掉鞭橫過小江樓。
翠袂半將遮粉臆,掉鞭橫過小江樓。
分類:
《觀麗人走馬》陳言 翻譯、賞析和詩意
《觀麗人走馬》是一首明代的詩詞,作者是陳言。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉鞍初跨柳腰柔,
嬌眼如波入鬢流。
翠袂半將遮粉臆,
掉鞭橫過小江樓。
詩意:
這首詩描繪了一位美麗的女子騎馬經過小江樓的情景。詩人通過生動的描寫展現了女子的魅力和風采。
賞析:
這首詩詞以精煉的文字描繪了一幅美麗的畫面。詩的開頭寫到女子騎在玉鞍上,柳腰柔軟曲線婀娜多姿,給人以優雅的印象。接著,詩人以嬌眼如波入鬢流的形象來形容女子的眼神,使人感受到她的嫵媚和迷人之處。
下半首描寫了女子穿著翠袂,將袖子半遮住了她的粉頸,留下了一絲玄秘的感覺。掉鞭橫過小江樓的描寫則顯示了女子的自信和豪邁。整首詩通過細膩的描寫,使讀者仿佛看到了這位美麗女子翩然而過的場景,同時也展現了她的魅力和氣質。
這首詩詞通過對細節的描寫,展現了明代文人對美的追求和詩意的表達,展示了女性的美麗和自信。同時,詩中運用了形象生動的比喻和修辭手法,使整首詩更具藝術感和感染力。
“玉鞍初跨柳腰柔”全詩拼音讀音對照參考
guān lì rén zǒu mǎ
觀麗人走馬
yù ān chū kuà liǔ yāo róu, jiāo yǎn rú bō rù bìn liú.
玉鞍初跨柳腰柔,嬌眼如波入鬢流。
cuì mèi bàn jiāng zhē fěn yì, diào biān héng guò xiǎo jiāng lóu.
翠袂半將遮粉臆,掉鞭橫過小江樓。
“玉鞍初跨柳腰柔”平仄韻腳
拼音:yù ān chū kuà liǔ yāo róu
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“玉鞍初跨柳腰柔”的相關詩句
“玉鞍初跨柳腰柔”的關聯詩句
網友評論
* “玉鞍初跨柳腰柔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玉鞍初跨柳腰柔”出自陳言的 《觀麗人走馬》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。