“大地小孤天柱石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和貝惟學登小孤山韻》是明代程本立創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者登上小孤山后所感受到的壯麗景色以及對歸鄉的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
西來風浪涌金山，
人在鴻蒙沆漭間。
大地小孤天柱石，
長江第一海門關。
鮫人夜泣珠成淚，
龍女晴梳翠作鬟。
欲問靈巫報神語，
我行何日定東還。

詩意和賞析：
這首詩詞以壯麗的自然景色為背景，表達了作者對家鄉的思念之情和對未來歸鄉的期待。詩的開頭，作者描繪了西方的風浪涌動著金山，暗示著遠離家鄉的心情起伏。接著，他感嘆自己的存在仿佛在鴻蒙混沌之間，感覺孤獨而渺小。大地之上，只有小孤山矗立如柱，象征著他在異鄉的孤獨。長江是中國的第一大江，海門關是長江入海口的重要關口，作者以此來表達對家鄉的思念和對歸鄉的期盼。

接下來，詩中出現了鮫人和龍女，這些都是神話傳說中的形象。鮫人夜間哭泣，淚珠成為了珍貴的寶石，而龍女在晴朗的天空下梳理著翠綠的發髻。這些形象的出現增加了詩詞的神秘感和浪漫氛圍，也隱喻著詩人對于家鄉的神往和美好的幻想。

最后兩句，作者表達了自己對靈巫的咨詢和對神明的問候的愿望，同時也表達了對未來歸鄉的期待。他疑問自己何時能夠回到東方的家鄉，暗示了詩人對于歸鄉的渴望和對未來的追求。

整首詩詞以浪漫的意象和充滿詩情畫意的描寫，表達了作者對家鄉的思念之情和對未來的向往，同時也展示了他對自然、神話的獨特感知和想象力。

hé bèi wéi xué dēng xiǎo gū shān yùn
和貝惟學登小孤山韻

xī lái fēng làng yǒng jīn shān, rén zài hóng méng hàng mǎng jiān.
西來風浪涌金山，人在鴻蒙沆漭間。
dà dì xiǎo gū tiān zhù shí, cháng jiāng dì yī hǎi mén guān.
大地小孤天柱石，長江第一海門關。
jiāo rén yè qì zhū chéng lèi, lóng nǚ qíng shū cuì zuò huán.
鮫人夜泣珠成淚，龍女晴梳翠作鬟。
yù wèn líng wū bào shén yǔ, wǒ xíng hé rì dìng dōng hái.
欲問靈巫報神語，我行何日定東還。