“釵影差池宿燕爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《纟互云詩八首次韻》

朝檐天外鵲來聲，
夜燭花前太喜生。
婪尾宴收燈放節，
掃眉人到月添明。
香塵澒洞歌梅合，
釵影差池宿燕爭。
等待揭天絲管沸，
彩云縆定不教行。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代程嘉燧創作的，題目是《纟互云詩八首次韻》。這首詩以描繪自然景物和人類活動為主題，通過細膩的描寫和對比，展現了生活的美好和喜悅。

詩的開頭寫道：“朝檐天外鵲來聲”，描述了清晨，一只鵲飛過屋檐的聲音，給人以寧靜和喜悅的感覺。接著，詩人描述了夜晚在花前點燃的燭光，以及這個場景所帶來的喜悅。

下一段寫到：“婪尾宴收燈放節，掃眉人到月添明。”這里描繪了宴會結束時燈火熄滅、賓客散去的場景，但是此時月光升起，照亮了夜晚，給人以希望和溫暖的感覺。這里通過對比，表達了人們對美好事物的追求和對生活的樂觀態度。

接著，詩人描述了香塵澒洞中歌唱梅花的美景，以及釵影與池塘中宿燕爭影的情景。這里通過描繪自然景物，表達了對自然美的贊美和對生活瑣事的超越，傳達了詩人心靈的寧靜和歡愉。

最后兩句詩寫道：“等待揭天絲管沸，彩云縆定不教行。”這里表達了詩人對美好事物的期待和向往，呼喚著天空中的音樂聲，彩云般的樂音永不停息。這里的描寫富有想象力，給人以夢幻般的感覺，表達了詩人對美好生活的向往和追求。

總體來說，這首詩以細膩的描寫和對比手法，將自然景物與人類活動相融合，表達了詩人對生活美好和喜悅的感受。同時，通過對自然景物的贊美和對美好事物的向往，傳達了詩人內心的寧靜和對美好生活的向往。

sī hù yún shī bā shǒu cì yùn
纟互云詩八首次韻

cháo yán tiān wài què lái shēng, yè zhú huā qián tài xǐ shēng.
朝檐天外鵲來聲，夜燭花前太喜生。
lán wěi yàn shōu dēng fàng jié, sǎo méi rén dào yuè tiān míng.
婪尾宴收燈放節，掃眉人到月添明。
xiāng chén hòng dòng gē méi hé, chāi yǐng chā chí sù yàn zhēng.
香塵澒洞歌梅合，釵影差池宿燕爭。
děng dài jiē tiān sī guǎn fèi, cǎi yún gēng dìng bù jiào xíng.
等待揭天絲管沸，彩云縆定不教行。
¤