“錫茲純嘏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·祀九宮貴神樂章·福和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

福和
祭祀儀式已經完畢，明靈神示告已經結束。
禮儀和睦，神明欣然接受祭祀，福祉延續。
動植物豐茂，陰陽之間和諧無間。
賜予我們純凈的祝福，讓天子萬年長久。

詩詞表達了祭祀儀式的圓滿完成，神明的應驗和賜福，以及大自然的繁榮和和諧。在古代中國，祭祀儀式被認為是維系天地之間聯系的重要環節，祭祀的圓滿完成被視為神明的允許和保佑。詩詞中的福和形容了神明接受祭祀并將福祉延續給天子，寓意著國家的繁榮和和諧。動植物豐茂和陰陽和諧的描繪，表現出大自然的美好景象和秩序。

這首詩詞以簡練的語言表達了莊重而肅穆的祭祀場景，展示了古代中國人對神明的敬畏和對吉祥和平的向往。通過描繪祭祀儀式的成功和神明的接受，詩詞傳遞出一種儀式的力量和對神圣秩序的崇敬。同時，福和的美好景象也象征著吉祥和平的美好愿景，寓意著國家的繁榮和吉祥如意。

這首詩詞通過簡練而優美的語言，描繪了祭祀儀式的莊重和神明的接受，表達了對和諧、繁榮和吉祥的向往。它展示了古代中國人對神明和儀式的重視，同時也反映了他們對國家繁榮和和平的美好愿景。這首詩詞具有濃厚的宗教色彩和社會寓意，是唐代文化的重要遺產之一。

jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng fú hé
郊廟歌辭·祀九宮貴神樂章·福和

sì jì yún bì, míng líng gào xuán.
祀既云畢，明靈告旋。
lǐ qià hé yīng, shén xīn fú yán.
禮洽和應，神歆福延。
dòng zhí xián ruò, yīn yáng bù qiān.
動植咸若，陰陽不愆。
xī zī chún gǔ, tiān zǐ wàn nián.
錫茲純嘏，天子萬年。