“孤飛直出大鵬前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海東青行》是明代楚石梵琦所創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅壯麗的海東青的形象，表達了其高潔的品質和堅定的意志。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海東青，高麗獻之天子庭。
"海東青"指的是一種珍貴的鳥類，由高麗（古代朝鮮）獻給中國的皇帝。這句描述了這只鳥在天子的宮庭中的受寵和崇高地位。

萬人卻立不敢睨，玉爪金眸鐵作翎。
盡管萬人都在注視，但卻無人敢直視這只鳥，因為它有著寶貴的玉爪、金眸和鐵翎羽毛。這句表達了海東青的高貴和不可侵犯的氣質。

心在寒空荅在手，一生自獵知無偶。
海東青的心在廣闊的冷空中，但它卻能在手中捕食，展示了它自主、獨立的能力。這句表達了海東青追求自由和獨立的精神，它無需依附他人，能夠自給自足。

孤飛直出大鵬前，猛志豈落駕鵝后。
海東青勇敢地飛翔，沖破了大鵬鳥的前方，不愿意落后于普通的鵝。這句表達了海東青追求卓越和超越常人的雄心壯志。

是日霜風何栗冽，長楊樹羽看騰瞥。
寒冷的霜風吹過，長滿楊樹的羽毛在飛舞。這句描繪了海東青在寒冷的環境中翱翔的情景，使人感受到其堅強和勇敢的氣質。

奔云突霧入紫霄，狡兔妖蟆灑丹血。
海東青飛向云霄，穿越迷霧，進入紫霄（指天空）。它能夠追逐狡猾的兔子和邪惡的蟾蜍，展示了其威武和正義的一面。

束身歸來如木雞，眾鶻欲并功難齊。
海東青完成使命后歸來，它的形象與平凡的木雞相對比。其他的鶻鷹們紛紛想要與它一同獵取戰利品，但很難與它齊功爭名。這句表達了海東青與眾不同的地位和能力。

爾輩無材空碌碌，不應但費官廚肉。
這句話意味著那些平凡無才能的人，只會浪費官府的食物。與前文中海東青的形象形成鮮明對比，強調了海東青的卓越和其他人的平庸。

這首詩詞通過描繪海東青的形象和比喻，表達了追求卓越、自由和獨立的精神，強調了個人的價值和與眾不同的地位。海東青作為一種珍貴的鳥類，具有高貴的氣質和不可侵犯的特性，它獨立自主地生活并追求自由。詩詞中的海東青通過勇敢飛翔和追逐獵物的描繪，展示了其威武和正義的一面。與海東青形成對比的是平凡無才能的人，他們只會浪費資源，無法與海東青相提并論。

整體而言，這首詩詞通過對海東青形象的描繪，傳達了追求卓越、自由和獨立的價值觀。它鼓勵人們勇敢追求自己的夢想和追求，并提醒人們要有自尊、自立和與眾不同的精神。這首詩詞以優美的語言和形象描繪，展示了作者對高尚品質和個人價值的崇高贊美，同時也反映了明代時期儒家思想中崇尚人格獨立和追求卓越的價值觀。

hǎi dōng qīng xíng
海東青行

hǎi dōng qīng, gāo lí xiàn zhī tiān zǐ tíng.
海東青，高麗獻之天子庭。
wàn rén què lì bù gǎn nì, yù zhǎo jīn móu tiě zuò líng.
萬人卻立不敢睨，玉爪金眸鐵作翎。
xīn zài hán kōng dā zài shǒu, yī shēng zì liè zhī wú ǒu.
心在寒空荅在手，一生自獵知無偶。
gū fēi zhí chū dà péng qián, měng zhì qǐ luò jià é hòu.
孤飛直出大鵬前，猛志豈落駕鵝后。
shì rì shuāng fēng hé lì liè, zhǎng yáng shù yǔ kàn téng piē.
是日霜風何栗冽，長楊樹羽看騰瞥。
bēn yún tū wù rù zǐ xiāo, jiǎo tù yāo má sǎ dān xuè.
奔云突霧入紫霄，狡兔妖蟆灑丹血。
shù shēn guī lái rú mù jī, zhòng gǔ yù bìng gōng nán qí.
束身歸來如木雞，眾鶻欲并功難齊。
ěr bèi wú cái kōng lù lù, bù yīng dàn fèi guān chú ròu.
爾輩無材空碌碌，不應但費官廚肉。