“君王莫愛霓裳曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琴峽》是一首明代詩詞，作者楚石梵琦。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
目送歸鴻手五弦，
嵇康合向此中仙。
水如玉指彈秋月，
星作金徽散曉天。
盡洗伊涼方可聽，
不名《韶》、《濩》若為傳。
君王莫愛《霓裳》曲，
艷舞嬌歌失自然。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個琴仙的景象，作者通過琴音的描繪表達了對音樂的追求和對自然之美的贊嘆。

首句"目送歸鴻手五弦"表達了琴聲如鴻鵠歸巢的美妙，五弦指的是琴的弦，形象地描繪了琴音的悠揚。

"嵇康合向此中仙"這句指的是古代琴師嵇康，他是琴藝高超的代表人物，向這位琴仙學習可以獲得琴藝的啟迪。

"水如玉指彈秋月，星作金徽散曉天"這兩句描繪了琴音的奇妙效果。將琴音比作指彈秋月，琴聲如水流般如玉，星星閃爍猶如金徽，散發出美妙的音樂，仿佛能夠普照整個天空。

"盡洗伊涼方可聽，不名《韶》、《濩》若為傳"這句表達了對琴音的要求，只有通過琴音的凈化，才能真正領略到其中的美妙。而《韶》和《濩》是古代傳世的名曲，作者表示自己的琴音雖然無法與這些名曲相媲美，但仍然值得傳承。

"君王莫愛《霓裳》曲，艷舞嬌歌失自然"這兩句是對時下流行的曲調和舞蹈的批評。作者認為君王不應該追求艷麗的舞蹈和嬌媚的歌聲，因為那樣的表演已經喪失了自然之美，與琴音的純凈相比顯得失調。

整首詩通過對琴音的描繪和對時下風氣的批評，表達了作者對音樂的追求和對自然之美的贊嘆。它呈現出一種對純凈、自然和傳統之美的向往，同時對浮華和世俗的追求提出了警示。

qín xiá
琴峽

mù sòng guī hóng shǒu wǔ xián, jī kāng hé xiàng cǐ zhōng xiān.
目送歸鴻手五弦，嵇康合向此中仙。
shuǐ rú yù zhǐ dàn qiū yuè, xīng zuò jīn huī sàn xiǎo tiān.
水如玉指彈秋月，星作金徽散曉天。
jǐn xǐ yī liáng fāng kě tīng, bù míng sháo huò ruò wéi chuán.
盡洗伊涼方可聽，不名《韶》、《濩》若為傳。
jūn wáng mò ài ní cháng qū, yàn wǔ jiāo gē shī zì rán.
君王莫愛《霓裳》曲，艷舞嬌歌失自然。