“蟲聲漸近床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月望夜》是一首明代傳慧所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
節去愁衣薄，
蟲聲漸近床。
偶然林下坐，
早見草頭霜。
寒月明如此，
浮云掩不妨。
通宵照蘿壁，
忘卻夜初長。

詩意：
這是一首描寫九月望夜的詩詞。詩人感嘆夏天的熱浪已經消散，涼爽的秋風吹走了煩惱，使人的心情舒暢起來。夜晚，床邊的蟲聲越來越近，仿佛在訴說著什么。詩人偶然間坐在林蔭下，早早就看到了草頭上的霜，表明秋意漸濃。寒冷的月光照耀著大地，仿佛在告訴人們秋天已經到來了，而飄浮的云彩并不能遮擋它的明亮。整夜，明月照耀著藤蘿覆蓋的墻壁，使人忘卻了時間的流逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了九月中的一個夜晚，展現了秋天的景象和氛圍。詩人通過描寫夜晚的涼爽和蟲聲的變近，傳達了夏天已經過去，秋天的氣息漸濃的感覺。詩中的林蔭、草頭霜、寒月和浮云等形象，都富有濃郁的秋意，給人以深沉、寧靜的感受。詩人通過月光照耀下的藤蘿覆蓋的墻壁，表達了對時間的遺忘和沉浸在寧靜中的心境。整首詩詞以自然景物的描繪表達了詩人對九月夜晚的感受，給人以寧靜、舒適的心境。

jiǔ yuè wàng yè
九月望夜

jié qù chóu yī báo, chóng shēng jiàn jìn chuáng.
節去愁衣薄，蟲聲漸近床。
ǒu rán lín xià zuò, zǎo jiàn cǎo tóu shuāng.
偶然林下坐，早見草頭霜。
hán yuè míng rú cǐ, fú yún yǎn bù fáng.
寒月明如此，浮云掩不妨。
tōng xiāo zhào luó bì, wàng què yè chū zhǎng.
通宵照蘿壁，忘卻夜初長。