• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “談笑竹林中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    談笑竹林中”出自明代傳慧的《同靜泉仲齡二公過南莊鄰翁偶談時事有感》, 詩句共5個字,詩句拼音為:tán xiào zhú lín zhōng,詩句平仄:平仄平平平。

    “談笑竹林中”全詩

    《同靜泉仲齡二公過南莊鄰翁偶談時事有感》
    郭外行應好,香清荷芰風。
    到來茅屋下,談笑竹林中
    徑草先秋綠,江云過日紅。
    眼前不平論,難禁白頭翁。

    分類:

    《同靜泉仲齡二公過南莊鄰翁偶談時事有感》傳慧 翻譯、賞析和詩意

    《同靜泉仲齡二公過南莊鄰翁偶談時事有感》是明代傳慧創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    譯文:
    郭外行應好,香清荷芰風。
    到來茅屋下,談笑竹林中。
    徑草先秋綠,江云過日紅。
    眼前不平論,難禁白頭翁。

    詩意:
    這首詩詞描繪了傳慧和靜泉、仲齡二位公子經過南莊時與一位鄰翁偶遇并談論時事的情景。詩中通過描寫自然景色與老人的對話,表達了作者對時事的感慨與思考。

    賞析:
    這首詩詞以自然景色和人物對話為主線,通過描寫郭外行的景色和會面的場景,展現了一幅寧靜而和諧的畫面。首兩句“郭外行應好,香清荷芰風。”描繪了詩人所處的環境,郭外行的美麗景色和清新的荷芰之風。接下來的兩句“到來茅屋下,談笑竹林中。”則將詩人的視角轉向與鄰翁的交談,展現了他們在竹林中暢談時事的情景。這里茅屋和竹林的描寫,給人一種質樸自然的感覺。

    接下來的兩句“徑草先秋綠,江云過日紅。”將詩人的目光再次轉向自然景色,以徑草和江云的變化來象征時光流轉和人事變遷。徑草先秋綠表明秋天已經來臨,而江云過日紅則描繪了夕陽下的美景。這些景色的描寫與前文的交談時事形成了對比,表達了作者在自然面前對時事的短暫性和無常的感慨。

    最后兩句“眼前不平論,難禁白頭翁。”則是對時事的感慨之詞。眼前不平論指的是當下社會中的不公與不平,而難禁白頭翁則是指老人對于這些不公的無奈與無力。這兩句表達了作者對社會現象的思考和對老人困境的同情。

    總體而言,這首詩詞通過自然景色的描寫和人物對話,抒發了作者對時事的感慨,并表達了對社會不平的思考和對老人困境的關懷。同時,詩中融入了自然景色的美感,使整首詩詞展現出一種寧靜而和諧的意境。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “談笑竹林中”全詩拼音讀音對照參考

    tóng jìng quán zhòng líng èr gōng guò nán zhuāng lín wēng ǒu tán shí shì yǒu gǎn
    同靜泉仲齡二公過南莊鄰翁偶談時事有感

    guō wài háng yīng hǎo, xiāng qīng hé jì fēng.
    郭外行應好,香清荷芰風。
    dào lái máo wū xià, tán xiào zhú lín zhōng.
    到來茅屋下,談笑竹林中。
    jìng cǎo xiān qiū lǜ, jiāng yún guò rì hóng.
    徑草先秋綠,江云過日紅。
    yǎn qián bù píng lùn, nán jìn bái tóu wēng.
    眼前不平論,難禁白頭翁。

    “談笑竹林中”平仄韻腳

    拼音:tán xiào zhú lín zhōng
    平仄:平仄平平平
    韻腳:(平韻) 上平一東  (仄韻) 去聲一送   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “談笑竹林中”的相關詩句

    “談笑竹林中”的關聯詩句

    網友評論


    * “談笑竹林中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“談笑竹林中”出自傳慧的 《同靜泉仲齡二公過南莊鄰翁偶談時事有感》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品