“天風吹送桂花香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙桂曲題月娥帖和蓀谷韻》是一首明代的詩詞，作者是崔孤竹。這首詩描繪了碧落迢迢的仙境中，鸞路漫長，天風吹送著桂花的芬芳。玉簫歸去，回到了瑤壇之上，羅襪已被寒霜覆蓋了一寸深。

中文譯文：
碧落迢迢鸞路長，
天風吹送桂花香。
玉簫歸去瑤壇上，
羅襪寒深一寸霜。

詩意：
這首詩以仙境為背景，通過描寫迢迢鸞路和天風吹拂桂花的香氣，表現了仙境的神秘和美麗。玉簫歸去瑤壇上，暗示了詩中人物已經離開了凡間，回到了仙界。而羅襪寒深一寸霜的描寫則傳達出仙境的寒冷和幽靜。

賞析：
這首詩以婉約的筆調展現了明代詩歌的特點，以仙境為背景，描繪了一幅清新、神秘的畫面。詩中的碧落迢迢、天風吹送桂花香等描寫，使讀者仿佛置身于仙境之中，感受到了其中的幽靜和美好。玉簫歸去瑤壇上的表達方式含蓄而典雅，透露出對仙境的向往和追求。而羅襪寒深一寸霜的描寫則給人以一絲凄涼之感，凸顯了仙境的寒冷和超脫塵世的特質。整首詩以簡潔的語言傳達出了作者對仙境的向往和追求，以及對人間冷暖的冷靜觀察。

xiān guì qū tí yuè é tiē hé sūn gǔ yùn
仙桂曲題月娥帖和蓀谷韻

bì luò tiáo tiáo luán lù cháng, tiān fēng chuī sòng guì huā xiāng.
碧落迢迢鸞路長，天風吹送桂花香。
yù xiāo guī qù yáo tán shàng, luó wà hán shēn yī cùn shuāng.
玉簫歸去瑤壇上，羅襪寒深一寸霜。