“惟有吾邦風土異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代的作品，題為《西湖（二首，錄其一）》，作者是答里麻。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

一株楊柳一株花，
原是唐朝賣酒家。
惟有吾邦風土異，
春深無處不桑麻。

詩意：

這首詩詞描繪了西湖的美景，以及所處時代的變遷和文化的多樣性。詩人通過描述西湖的楊柳和花朵，表達了對這片風景的欣賞和贊美。詩中提到這些植物的起源是唐朝時期的一家酒店，暗示了西湖作為旅游勝地的歷史淵源。然而，詩人也指出，盡管歷史變遷，西湖的風土依然獨特，春天來臨時，到處都是桑麻的景象，展現了西湖地區的豐富自然資源和獨特的生態環境。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了西湖的景色和特色。詩人用"一株楊柳一株花"來形容西湖的美景，通過這種簡潔的描寫，使讀者能夠立刻感受到西湖的美麗和生機。詩中提到的唐朝賣酒家，既揭示了西湖作為旅游勝地的歷史淵源，也暗示了西湖地區的繁華和熱鬧。然而，詩人在最后兩句中指出，盡管歷史變遷，西湖的風土依然獨特，春天來臨時，到處都是桑麻的景象。這里的桑麻象征著西湖地區的豐富自然資源和獨特的生態環境，也表達了詩人對這片土地的深深喜愛和贊美。

整首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了西湖的美景和歷史，以及西湖地區獨特的自然環境。詩人通過描寫植物和歷史背景，表達了對西湖的贊美和對這片土地的深情厚意。這首詩詞以其簡練的表達和深刻的意境，展現了明代詩人的才華和對自然景觀的敏銳觀察，同時也傳遞了對家鄉土地的熱愛之情。

xī hú èr shǒu, lù qí yī
西湖（二首，錄其一）

yī zhū yáng liǔ yī zhū huā, yuán shì táng cháo mài jiǔ jiā.
一株楊柳一株花，原是唐朝賣酒家。
wéi yǒu wú bāng fēng tǔ yì, chūn shēn wú chǔ bù sāng má.
惟有吾邦風土異，春深無處不桑麻。