“焚香以終日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈雪山杲公（二首·以下剃染后作）》是明代等慈潤公創作的詩詞。詩人以自己的生活環境為背景，表達了對自然和寧靜生活的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
垝垣甫及肩，陋室僅容膝。
夜雪啟重扉，春云生四壁。
檐傍瀟湘竹，窗臨洞庭橘。
與之同歲寒，不受冰霜色。
習氣日以輕，持心日以密。
枯木忽聞鴉，仰視明河沒。
蕭然井臼間，婆娑自舂汲。
清齋疏磬余，焚香以終日。

詩意：
詩人描述了自己的生活環境，垝垣低矮，房屋狹小，只夠容納一個人跪坐。夜晚下雪，打開沉重的門扉，室內春云彌漫，仿佛四壁都生長了云霧。屋檐旁的竹子受到瀟湘江的滋潤，窗外是洞庭湖畔的橘樹。盡管與外界同處寒冷的季節，但這里的景色卻不受嚴寒的限制，沒有被冰霜所染。

詩人習慣于輕松的生活，努力保持內心的寧靜。即使是枯木，也能聽到烏鴉的叫聲，仰望明亮的河水消失在視野中。在簡陋的井臼之間，詩人默默地為生活勞作。他整潔清凈的齋房中，疏磬聲不時傳來，整天都彌漫著焚燒的香氣。

賞析：
詩詞以簡約的語言描繪了一個寧靜而質樸的生活場景。詩人通過描述自己的居所和身邊的景物，展示了對自然和清凈生活的向往。盡管生活在嚴寒的季節，但詩人的居所卻是一片溫暖而祥和的天地，沒有被外界的寒冷所侵蝕。

詩人追求簡樸和內心的寧靜，他習慣于輕松的生活方式，并通過持續的內心修煉來保持平和。他在枯木之間，默默地從事著簡單的勞作，體現了一種勤勞和自給自足的生活態度。

整首詩透露出一種追求自然和寧靜的意境，以及對簡單生活的贊美。詩人通過細膩的描寫，展示了對寒冷季節中的溫暖和對平凡生活中的美好的感悟。這首詩詞在表達作者的真實感受的同時，也向讀者傳遞出一種對寧靜、自然和內心平和的生活態度的思考。

zèng xuě shān gǎo gōng èr shǒu yǐ xià tì rǎn hòu zuò
贈雪山杲公（二首·以下剃染后作）

guǐ yuán fǔ jí jiān, lòu shì jǐn róng xī.
垝垣甫及肩，陋室僅容膝。
yè xuě qǐ zhòng fēi, chūn yún shēng sì bì.
夜雪啟重扉，春云生四壁。
yán bàng xiāo xiāng zhú, chuāng lín dòng tíng jú.
檐傍瀟湘竹，窗臨洞庭橘。
yǔ zhī tóng suì hán, bù shòu bīng shuāng sè.
與之同歲寒，不受冰霜色。
xí qì rì yǐ qīng, chí xīn rì yǐ mì.
習氣日以輕，持心日以密。
kū mù hū wén yā, yǎng shì míng hé méi.
枯木忽聞鴉，仰視明河沒。
xiāo rán jǐng jiù jiān, pó suō zì chōng jí.
蕭然井臼間，婆娑自舂汲。
qīng zhāi shū qìng yú, fén xiāng yǐ zhōng rì.
清齋疏磬余，焚香以終日。