“蕩蕩天門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·祀九宮貴神樂章·凱安》是一首唐代的詩詞，它描繪了郊廟祭祀九宮貴神時的盛況和歡樂祥和的氛圍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
盛德陳萬舞，威棱暢九垓。
風云交律候，日月麗昭回。
行慶休祥發，乘和春氣來。
百神肅臨享，蕩蕩天門開。

詩意：
這首詩詞描述了郊廟祭祀九宮貴神時的盛況。盛德代表著君王的德行受到了廣泛的贊美，萬舞則指的是萬眾歡騰的舞蹈。威棱暢九垓表示九宮貴神的威嚴展現在九天之上。風云交律候，日月麗昭回，描繪了大自然的變化和光明的復蘇，預示著吉祥的兆頭。行慶休祥發，乘和春氣來，意味著慶典的喜慶和祥和的氛圍，以及春天的氣息帶來了吉祥的征兆。百神肅臨享，蕩蕩天門開，表明眾多神靈莊嚴地降臨，天門大開迎接祭祀的儀式。

賞析：
這首詩詞以豪華瑰麗的場景描繪了郊廟祭祀九宮貴神的盛況，充滿了祥和和莊嚴的氛圍。通過描繪自然界的變化和光明的復蘇，詩人表達了吉祥的預兆。詩中的舞蹈、威嚴和慶典的描繪，生動地展示了祭祀活動的熱鬧和莊重，給人以視覺和聽覺上的享受。百神降臨享受祭祀，天門敞開的描寫更加凸顯了神圣的氛圍和儀式的威嚴。

整首詩詞以其華麗的描繪和祥和的氛圍，表達了人們對神靈的崇敬和對吉祥祥和的向往。它展示了古代社會的宗教儀式和人們對于神靈祝福的熱忱，也反映了當時社會的安定和繁榮。這首詩詞通過豐富的意象和藝術手法，傳遞了一種儀式莊重和吉祥祥和的美好情感，體現了唐代詩詞的藝術風貌。

jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng kǎi ān
郊廟歌辭·祀九宮貴神樂章·凱安

shèng dé chén wàn wǔ, wēi léng chàng jiǔ gāi.
盛德陳萬舞，威棱暢九垓。
fēng yún jiāo lǜ hòu, rì yuè lì zhāo huí.
風云交律候，日月麗昭回。
xíng qìng xiū xiáng fā, chéng hé chūn qì lái.
行慶休祥發，乘和春氣來。
bǎi shén sù lín xiǎng, dàng dàng tiān mén kāi.
百神肅臨享，蕩蕩天門開。